Die finanziellen Belastungen für den Stopp bezifferte Shell auf etwa drei Milliarden US-Dollar, bezogen auf den Buchwert des Projektes.

根据该项目的账面价， 壳牌将停止的财务负担定为约 30 亿美元。

Außerdem wird die Unicredit gerade mit circa 60 Milliarden Euro bewertet, was ziemlich genau dem Buchwert entspricht.

此外， 联合信贷银行目前估约为600亿欧元，几乎与账面价完全一致。

Wen das Thema Buchwert und Bewertung noch mehr interessiert, kann sich übrigens mal eine ganz alte Folge anhören, nämlich die vom 13.

如果您对账面价和估这个话题更感兴趣，您可以一则非常古老的节目，即 1 月 13 日的节目。

Der Trend hin zu Kryptowährungen, virtuellem von Banken geschaffenen Buchgeld und bargeldlosen Zahlungsmitteln, die keinen materiellen Gegenwert mehr haben, stellt uns vor große Herausforderungen.

加密货币、银行创造的虚拟账面货币和不再具有任何物质价的无现金式的趋势给我们带来了重大挑战。

BPM und die Commerzbank werden zum Beispiel nur mit dem 0,7- und 0,6-Fachen des Buchwerts bewertet, sind von der Bewertung her also deutlich günstiger.

例如， BPM 和德国商业银行的估仅为账面价的 0.7 和 0.6 倍，因此它们的估要便宜得多。

Denn Unicredit muss bei der aktuellen Bewertung nur Aktien opfern, die einem Buchwert von 10 Milliarden Euro entsprechen, kriegt aber im Gegenzug BPM-Aktien mit einem Buchwert von 14 Milliarden.

因为按照目前的估，联合信贷银行只需牺牲账面价100亿欧元的股票，但换来的却是账面价140亿欧元的BPM股票。