Gleichzeitig ist der einzelne Euro weniger wert.

同时，每一欧元也都会贬值。

Unser Geld, das wir haben, ist intrinsisch inflationär.

我们现在有的钱，它本质上就注定要贬值。

Somit verliert euer Geld quasi jedes Jahr an Wert und eure Kaufkraft verringert sich.

所以你们的钱好像是每都在贬值，其购买力也在。

Der Geldwert sinkt über die Zeit und die Ticketpreise steigen und fallen.

随着时间推移，货币贬值，票价也会上浮动。

Diese müssten durch einen Inflationsausgleich vor Wertverlust geschützt werden.

要通过通货膨胀平衡调整使退休金受到保护而不贬值。

Die Reichsbank lässt immer weiter neues Geld drucken, und so kommt es zu einer gewaltigen Geldentwertung in Deutschland.

帝国银继续印制新钞，导致德国货币大规模贬值。

Die Folge: Wenn der Dollar wenig wert ist, muss mehr Geld für den Rohstoff auf den Tisch gelegt werden.

结果就是，如果美元贬值，那么买黄金就得出更多钱。

Die russische Währung Rubel verlor an Wert.

俄罗斯卢布贬值。

Der argentinische Peso hat seit Jahresbeginn die Hälfte seines Wertes verloren.

自今初以来，阿根廷比索贬值了一半。

Die Landeswährung verlor 15 Prozent an Wert.

本国货币贬值了 15%。

Bereits am Montag hatte China seine Währung abgewertet und den Börsenhandel nach massiven Kursverlusten ausgesetzt.

中国已经在周一贬值其货币并在价格大幅跌后暂停证券交易所交易。

Mieten sind enorm gestiegen, die Türkische Lira verliert an Wert.

租金大幅上涨，土耳其里拉正在贬值。

Denn sonst werde die Allgemeine Hochschulreife entwertet.

否则，普通高等教育入学资格就会贬值。

Der Wert des Euro sank um fünf Cent auf gut einen Dollar.

欧元贬值 5 美分至略高于 1 美元。

Jeder eingenommene Öl-Dollar bringt wegen des Währungsverfalls nun mehr Rubel ein.

由于货币贬值， 现在每赚取一美元的石油都会带来更多的卢布。

Das Pfund wurde abgewertet, es herrscht Inflation.

英镑贬值，通货膨胀。

Anleger in Fernost bringen ihr Geld angesichts des Kursverfalls der chinesischen Landeswährung Yuan in Sicherheit.

面对中国本国货币人民币贬值， 远东的投资者正在将资金带到安全地带。

Die Yuan-Abwertung fällt in eine Zeit ohnehin schon angespannter Beziehungen zwischen Washington und Peking.

人民币贬值之际，华盛顿和北京之间的关系本已紧张。

Und aufgrund der Wirtschaftslage verlieren die Ersparnisse der Bürger ihren Wert, weil die Währung verfällt.

而且由于经济形势， 公民的储蓄正在贬值，因为货币正在贬值。

Am Bildschirm sehe ich, dass vor allem internationale Aktien an Wert verlieren.

在屏幕上，我看到国际股票尤其在贬值。