有奖纠错
| 划词

Sanam-Industriegruppe (untersteht der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien und hat in deren Namen Ausrüstungen für das Flugkörperprogramm gekauft)

Sanam 工业集团——Sanam隶属AIO,曾为AIO购置用于导弹计划设备。

评价该例句:好评差评指正

Die Käufe im Rahmen des Programms werden in den kommenden Monaten eine Schlüsselrolle beim wirtschaftlichen Wiederaufbau Iraks spielen, indem sie lebenswichtige Güter im Wert von mehr als 6 Milliarden Dollar bereitstellen werden.

在该方案下进行购置将在今后数月内通过提供超过60亿美元必需,在伊拉克经济重建方面发挥关键作用。

评价该例句:好评差评指正

Anhand einer Kosten-Nutzen-Analyse sollte festgestellt werden, welche Menge der Gegenstände mit langen Vorlaufzeiten zweckmäßigerweise in Reserve gehalten werden soll und welche Gegenstände am besten im Rahmen langfristiger Dauerverträge beschafft werden, unter Einrechnung der Kosten stark verkürzter Lieferfristen, die unter Umständen unvermeidlich sind, damit die Strategie funktioniert.

制定依据当是对当储存长筹备期适当储存量和那些在考虑到必要时缩短交货时间所造成费用之后仍认为最好通过长期合同购置,进行成本效益分析,以便支持略。

评价该例句:好评差评指正

Die Überprüfung durch das AIAD führte zu dem Schluss, dass dieser Ankauf zwar möglicherweise eine sinnvolle Anlage war, dass der Anlageverwaltungsdienst die Transaktion jedoch nicht ausreichend beaufsichtigt hatte und auch nicht die erforderlichen Schritte unternahm, wie etwa die Konsultation des Bereichs Rechtsangelegenheiten hinsichtlich der Prüfung der nichtfinanziellen Konsequenzen der Transaktion sowie der Beschaffungsabteilung hinsichtlich der Einhaltung der bestehenden Beschaffungsleitlinien und -verfahren.

监督厅审查后得出结论是,此项购置可能是笔好投资,但投资管理处未充分监督笔交易过程,也未采取必要步骤,例如同法律事务厅协商审查笔交易非财务性问题,或同采购司协商如何遵守既定采购政策和程序。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hydrophilie, Hydrophillit, hydrophob, hydrophobe, hydrophobe Kunststofffolie mit Nanostruktur, hydrophobes Kolloid, hydrophobic cement, Hydrophobie, hydrophobieren, hydrophobierten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口说

Was machen wir mit dem Bargeld für die Anschaffung von Rohstoffen?

A :我们购置原材料的现金怎么办?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Förderung erleichtert on top den Einkauf für Privat.

最重要的是,补贴让私人购置更加轻松。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Die Anschaffungskosten sind zwar höher, doch die laufenden Kosten wie z.B. beim Treibstoff gering.

虽然购置成本较高,但燃料等行驶成本很低。

评价该例句:好评差评指正
趣味经济课堂

Die Anschaffungskosten lagen bei 5075 €.

购置成本为5075欧元。

评价该例句:好评差评指正
自然与历

So gesellt sich zu dem Verkaufspreis für den Eiffelturm noch ein erkleckliches Bestechungsgeld. Lustig kassiert also doppelt.

埃菲尔铁塔的购置加上高额的行贿多赚了双倍。

评价该例句:好评差评指正
品牌发展

Die Kunden sollten die Möbel nicht mehr von Generation zu Generation weitergeben, wie damals üblich, sondern immer wieder neue kaufen.

顾客不再需要像旧时样将家具代代相传,而是可以不断购置新家具。

评价该例句:好评差评指正
趣味经济课堂

Wenn man davon die Anschaffungskosten von 5075€ abzieht, macht das immer noch einen realisierten Kursgewinn von 1032€ Plus seine Dividendenzahlung.

减去5075欧的购置成本,么现实价格收益加上股息,可以获利1032欧元的收益。

评价该例句:好评差评指正
B2作文

Außerdem sind die hohen Anschaffungskosten und die begrenzte Reichweite einiger Modelle noch nicht optimal.

高昂的购置成本和某些车型有限的续航里程也尚未达到最优状态。

评价该例句:好评差评指正
B2作文

Zudem stellen hohe Anschaffungskostenund Fragen der Batterierecycling eine Herausforderung dar.

此外, 高昂的购置成本和电池回收问题也构成了挑战。

评价该例句:好评差评指正
梦想“家”Room Tour

Deswegen haben wir uns Geräte angeschafft.

因此,我们购置了设备。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Autobesitzer: Hallo, ich habe gerade ein neues Auto gekauft. Muss ich die Kaufsteuer angeben?

车主:您好,我刚买了一辆新车。我必须申报购置税吗?

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Autobesitzer: Wie lange nach der Erklärung kann ich die Kaufsteuerbescheinigung erhalten?

车主:退货后多久可以拿到购置税证明?

评价该例句:好评差评指正
B2作文

Kandidat A: Neben den technischen Aspekten spielen auch die Anschaffungskosten eine Rolle.

除了技术方面, 购置成本也起到作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Autokäufer: Hallo, ich habe kürzlich ein neues Auto gekauft und möchte über das Thema Fahrzeugkaufsteuer erfahren.

购车者:您好,我最近买了一辆新车,想了解一下车辆购置税的话题。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Steuerpersonal: Hallo, der Steuersatz für die Fahrzeugkaufsteuer beträgt in der Regel 10% des Kaufpreises des Fahrzeugs.

税务人员:您好,车辆购置税的税率通常是车辆购置价格的 10%。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Steuerkundendienst: Hallo, ja, der Kauf eines Fahrzeugs erfordert die Zahlung einer Fahrzeugkaufsteuer, die in der Regel 10% des Fahrzeugkaufpreises beträgt.

税务客服:您好, 是的, 购买车辆需要支付车辆购置税,通常为车辆购买价格的 10%。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Er besteht aus den Beschaffungskosten für das Öl, das die Konzerne zu Benzin weiterverarbeiten, und aus dem Deckungsbeitrag, der ihre Kosten und ihren Gewinn beinhaltet.

它由石油的购置用——企业用它来制成汽油——和表示支出与收入的利润率组成。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydropneumatische federung, Hydropneumatisch-Fedeung, Hydropolymorisation, Hydroponik, Hydropretreating-Prozess [Houdry], Hydrops, Hydropsie, hydropuls, Hydropulsanlage, hydropulsprüfstand,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接