Das ist aber sehr liebenswürdig von Ihnen.

您真是太贴心了。

Ja, lieber Wilhelm, meinem Herzen sind die Kinder am nächsten auf der Erde.

是，威廉，在这个世界上与我最贴心是孩子。

Mutig! - In der Ukraine protestieren Menschen gegen die russischen Soldaten in ihren Städten.

勇敢！ - 在乌克兰， 人在他城市抗议俄罗斯士兵。 贴心！

Das ist wirklich sentimental und lieb von ihm.

安娜：他真很感性又贴心。

Danke, dass du immer so liebevoll bist und mir gute Ideen gibst.

谢谢你总是这么贴心，给我提供好主意。

Das klingt sehr süß, ich muss das nächste Mal selbst sehen.

小流： 听起来很贴心，下次我得自己看看。

Es ist sehr süß, die ganze Ware kam heute rein.

老板：真是太贴心了，今天货都进来了。

Stall Besitzer: Zehn Yuan und drei Pfund, zu Hause angebaut, sehr süß.

稳主：十块三斤，自家种，很贴心。

Empfänger: Dieses Geschenk ist sehr nachdenklich, ich werde es gut schätzen.

收件人：这个礼物很贴心，我会好好珍惜。

Xiao Wang: Vielen Dank. Ich trinke gerne Tee, und dieses Geschenk ist wirklich nachdenklich.

王小：非常感谢。我喜欢喝茶，这个礼物真很贴心。

Lin Fang: Zu aufmerksam, das ist wertvoller als jedes Geschenk.

林芳：太贴心了，比任何礼物都珍贵。

Die Maßnahmen zur Aufrechterhaltung traditioneller Dienstleistungen sollen vervollkommnet und Menschengruppen wie Senioren noch umfassendere Dienstleistungen angeboten werden, die ihren Ansprüchen noch besser gerecht werden.

完善传统服务保障措施，为老人等群体提供更周全更贴心服务。