Kann ein Depressiver sich selbst helfen, aus der Depression herauszukommen?

一个抑郁症患者能帮助自己走出抑郁症吗？

Dann bin ich nach Mexiko. Einfach mal raus, Freiheit spüren.

于是我去了墨西哥：走出家门，感受自由。

Wir werden dem Ausgang aus der Krise jetzt Schritt für Schritt näher kommen.

从现开始，我们会一步步走出危机。

Die ersten Schritte in diese Richtung haben wir schon gemeinsam gemacht.

我们已经共同地这个方向上走出了第一步。

In den Unternehmen arbeiten viele daran, gestärkt aus der Krise zu kommen.

企业里，许多人正努力走出危机，变得更加强大。

Raus aus der Armut, nie wieder Mittelmäßigkeit.

走出贫穷，摆脱平庸。

Da wart' ich auf den ersten Schritt von ihr.

那时我会期望她走出第一步。

Du wirst nicht mehr aus diesem Zimmer gehen.

你再不会走出这间房间了。

Die Max-Planck-Gesellschaft hat zusammen mit ihrer Vorgängerorganisation mehr als 30 Nobelpreisträger hervorgebracht.

马克斯•普朗克学会迄今已走出30余位诺贝尔奖得主。

Franz, der gerade seine Vormittagsvorlesung beendet hatte, trat aus dem Gebäude.

结束了上后，弗兰茨走出大楼。

Und wieder kam ein wunderschönes Mädchen heraus.

从里面又走出一个漂亮女孩。

Als der Apfel zerbrach, kam daraus das schönste Mädchen, das der Prinz je gesehen hatte.

当苹果裂开时，从里面走出王子所见过最美丽女孩。

Nur Labakan schlich sich, sein Kästchen unter dem Arm, aus dem Saal.

只有拉巴康腋下夹着小盒子，走出了大厅。

Ich bin heil herausgelangt und sitze neben ihr.

我已平安走出战场，坐她身边。

Vor der Tür fühle ich wie eine Erlösung das Dunkel und den Wind.

走出门后，我感到自己黑夜和晚风获得了解脱。

Das kann ich auch nur raten, da mal rauszukommen aus dieser Bubble.

我也只能建议去走出那个泡沫。

Man kann sagen, dass wir gesünder aus dem Wald herauskommen, als wir in den Wald hineingehen.

可以说，当走出森林时，我们已经比走进森林时那个自己更健康了。

Dann kannst du ihm vielleicht diesen Stein aus dem Weg nehmen und selber den Schritt gehen.

那也许你可以为他扫清障碍，自己走出那一步。

Und wenn wir dann heraus treten.

那时，我们可以走出家门。

Plötzlich zerbrach der Apfel und es kam ein schönes Mädchen heraus.

突然苹果破裂了，从里面走出一个漂亮女孩。