Diese Schnelligkeit auf den ersten Metern, die verliert man nicht so schnell.

起跑快的人，不会输得那么快。

Also Messi auf Strecke wird wahrscheinlich ein bisschen langsamer werden, aber auf die ersten Metern.

也许梅西之后会变得慢一点，但他起跑快。

Als Dritter ging Schmid mit 25 Sekunden Rückstand ins Rennen.

施密德以第三名起跑，落后 25 秒。

Dann ein kurzer Outfit-Check und ab geht's an die Startlinie.

然后进行简短的装备检查，然后我们去起跑线。

Die Ausgangsposition vor dem Rennen war klar.

比前起跑位置已经明确。

Profis waren nicht am Start, der Schnellste brauchte am Ende 3 Stunden 42 Minuten und 27 Sekunden.

起跑时没有专业人士，最快者以3小时42分27秒完。

Bronze würde ich gerne machen, da muss man vom Startblock springen, und dann 16 oder 17 Bahnen schwimmen.

我想获得铜，你必须从起跑台上跳下来，然后游完 16 或 17 条泳道。

Der Dortmunder auf Bahn 4 war als Schnellster ins Finale über 100 Meter Brust in der Startklasse SB9 eingezogen.

来自多特蒙德的 4 号道选手是 SB9 起跑组最后 100 米蛙泳中最快的选手。

Mit den gerade mal 5: 05 Sekunden, die sie für den Start brauchten, stellten sie sogar einen Rekord auf, Wahnsinn.

他们仅用了5分05秒就起跑，甚至创下了纪录， 令人难以置信。

US-Präsident Eisenhower mit dem künftigen NASA-Chef Keith Glennan (links) und dessen Stellvertreter Hugh Dryden (NASA)Die USA versuchten zwei Monate später ihr Glück: Doch die Vanguard-Rakete kam kaum zwei Meter hoch, sackte dann zurück und explodierte auf dem Starttisch.

美国总统艾森豪威尔与未来的美国国家航空航天局局长基思格伦南（左）和他的副手休德莱登（美国国家航空航天局）两个后，美国尝试了运气：但先锋火箭只上升了两米，然后向后坠落并在起跑台上爆炸。