Der Wagen hat den ganzen Weg über gerumpelt.
车子一路咕隆地响个不停。
Er traf auf dem Schulweg einen guten Freund.
学路遇到一个好朋友。
Die Steine poltern vom Wagen auf die Straße.
石子从车子哗喇喇地落马路。
Sie brachten uns die frohe Nachricht (schon auf halbem Wege) entgegen.
(半路，)(就)迎面给我带来了喜讯。
Der Reisverkehr soll auf dieser Strecke wegen Bauarbeiten eingeschränkt sein.
这段路的旅游交通由于进行建工程必须加以限制。
Ein Auto mit allem Komfort fährt auf dem Weg.
设备齐全的一辆汽车路行驶。
Ich treffe ihn manchmal auf meinem Weg zur Fabrik.
我有去工厂的路碰到。
Der Wagen fuhr auf der falschen Seite (der Straße).
这辆车(马路)逆行.
Dumpfes Gebrause schallt von der Straße herauf.
马路隐约传来喧闹声。
Sie sind auf dem Heimweg (schon unterwegs).
归途中(已路).
Der Wagen ist über die holprige Straße gerattert.
车子高低不平的路卡嗒卡嗒地开过去了。
Wir wurden auf den holprigen Wegen im Bus tüchtig durchgeschüttelt.
我乘坐公共汽车高低不平的路被颠得很厉害。
Wir sind in der Dichte des Verkehrs geraten.
我被堵路了。
Den ganzen Weg plapperte die Kleine ohne Pause.
这小女孩一路咿咿呀呀说个不停。
Auf ihrem Zug in den Süden umfliegen die Vögel das Hochgebirge.
列车驶向南方的路鸟儿绕过高山飞翔。
Auf der Rückreise traf ihn der Tod.
旅行的路不幸去世了。
Bei dieser Eisglätte war der Heimweg eine einzige Rutscherei.
冰这样滑，回家路净摔跤。
Der Wagen liegt gut auf der Straße (in der Kurve).
这辆汽车路(拐弯)行驶平稳。
Auf dem Rückweg fanden sie das verlorene Tuch.
回去的路找到了丢失的布。
Kommst du nun bald?-Ich komme (ja) schon!
你现马来吗?-我已经路了!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und anders als in unwegsamem Gelände kann man sich sicher bewegen.
跟崎岖地势，这样的路上移动最安全。
Eine amerikanische Douglas C-47 auf dem Weg nach West-Berlin.
一架道格拉斯C-47空中列车正飞往西柏林的路上。
Wir müssen mit Menschen auf der Straße ein Gedicht schreiben, zum Thema Literatur.
今天我们要路上，让路人写一首以文学为主题的诗。
Auf dem Heimweg von meinem Institut ging ich täglich auf sie zu.
从研究所回家的路上，我每天都要朝它走去。
Aber der Kraftkuchen aus dem Sonnensteinstock ist auf dem Weg.
但是来自太阳石蜂房的圣糕已经路上了。
Ich mach das. Digby und Chips lade ich auch unterwegs ein.
我来吧。路上我就邀请蒂克比和趣趣了。
Ich mache sehr viel im Zug und unterwegs.
我火车上和路上做很多事情。
Das " Abenteuer Identität" ist für uns auch das Abenteuer des Unterwegsseins in diesem Jahrhundert.
“身份历险记”发生每个人身上，也是这个世纪里路上的冒险。
Und wenn die Sonne auf die Straße scheint.
阳光洒路上。
Der Weihnachtsmann ist auf dem weg nach Hause.
圣诞老人已经回家的路上了。
“Die großen Leute sind entschieden sehr verwunderlich” , stellte er auf seiner Reise fest.
路上自言自语地说了一句：“这些大人，肯定是十分古怪的。”
Auf der Straße durfte ich nicht spielen.
路上我能踢球。
Ich war die ganze Zeit unterwegs und hab überall nur gegessen.
我一直路上，到处享受美食。
Nein, ich fahre gerade zur Uni, und möchte mich anmelden.
还没有，我现就去学校的路上，我想去注册。
Den Schulanfängern sollte mit der Tüte der Weg in die Schule mit Leckereien versüßt werden.
这个袋是为了让新入学的孩们能上学之路上享受到甜蜜的美味。
Und wenn ich die nicht aufhabe, dann kann ich auch nicht so schnell unterwegs sein.
如果戴，我路上就没法骑那么快。
Keine Angst. Ich bin auf dem Weg!
别怕。我来的路上了。
Was isst die Menschheit unterwegs? - Na, selbstverständlich Leibniz Cakes!
人路上吃些什么？——哎，当然是莱布尼茨饼干！
Nein, auf dem Rückweg waren wir noch in Bangkok und Singapur.
是，回来的路上我们还去了曼谷和新加坡。
F - Also wir wohnten damals in Berlin-Baumschulenweg.
那个时候我们住柏林的苗圃路上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
咕隆地响个不停。
》 
(就)迎面给我
建工程必须加以限制。
旅行的
，
糕已经
完成时
