Das hier neben mir ist Malaika Mihambo - aktuell die beste Weitspringerin auf der Welt.

坐在我旁边的是马·汉博 (Malaika Mihambo)——目前世界上好的跳远运员。

Als Weitspringer mit Unterschenkelprothese stellt er sich immer neuen Herausforderungen.

作为一名带小腿假肢的跳远运员， 他总是面临着新的挑战。

Hier sind auch blinde Sportler, wie beim Weitsprung.

这里也有盲人运员， 比如跳远运员。

Weitspringerin Mihambo erhielt die Auszeichnung zum zweiten Mal nacheinander.

跳远运员哈姆博连续第二次获此殊荣。

Der Weit-Springer Markus Rehm hat schon zum 5. Mal gewonnen.

跳远运员马库斯·雷姆第五次获胜。

Mit 33 ist er der älteste Springer, der einen Weltcup zum ersten Mal gewinnen konnte.

33岁的他是首次赢得世界杯的大的跳远运员。

Als aktuell beste Springerin des Winters darf sie das Trikot tragen, das alle haben wollen: das gelbe Trikot.

作为目前冬季佳跳远运员，她被允许穿上每个人都想要的球衣：黄色领骑衫。

Die Weitspringerin Darja Klischina darf nun doch als einzige russische Leichtathletin an den Olympischen Spielen von Rio de Janeiro teilnehmen.

跳远运员 Darja Klishina 现在是唯一获准参加里约热内卢奥运会的俄罗斯田径运员。

Einen extra großen Auftritt hatte der deutsche Weitspringer Markus Rehm, er brachte die Fackel mit dem olympischen Feuer ein großes Stück Richtung Ziel.

德国跳远运员马库斯·雷姆 (Markus Rehm) 的亮相尤其引人注目，他将奥运圣火的火炬带到了终点线。

So kämpfte der deutsche Weitspringer Markus Rehm ohne Erfolg um einen Start in Rio, weil er nicht beweisen konnte, dass ihm seine Prothese keinen Vorteil bringt.

德国跳远运员马库斯雷姆在里约热内卢的首发比赛中未能成功， 例如，因为他无法证明他的假肢没有给他带来优势。