Der 27-Jährige wollte in der Ausländerbehörde mit dem Messer ein Ausweisdokument erpressen.

这名 27 岁的男子想用刀从移民局份证件。

Also sie hat keinen Ausweis dabei, prinzipiell ist sie verpflichtet bei Grenzübertritt einen Ausweis mitzuführen.

所以她上没有携带任何份证件，原则上她过境时必须携带份证件。

Ich hab dann gefragt, warum er mich nach dem Ausweis fragt, und die anderen nicht.

然后我他为什么要我出示份证件而其他人没有。

Im Lastwagen seien Ausweispapiere eines 31-jährigen Franko-Tunesiers gefunden worden, hieß es aus Polizeikreisen.

在卡上，发现了一名31岁的法国 - 突尼斯人的份证件， 这是警察界的说法。

" Kann ich mal wissen, wozu Sie meinen Ausweis brauchen" ?

“我可以知道你需要我的份证件做什么吗？”

Dort zeigt sie erst einmal ihren Ausweis und beantwortet ein paar Fragen.

她首先出示了她的份证件并回答了题。

Viele haben keine Ausweispapiere und Nigeria akzeptiert die deutschen Ersatzpapiere nicht.

许多人没有份证件，尼日利亚不接受德国的替代文件。

Auf deinem Ausweis wird deine Adresse vermerkt.

您的地址将记录在您的份证件上。

Bei der Abholung Ihres Gepäcks legen Sie bitte diesen Gutschein und einen gültigen Ausweis vor.

领取行李时， 请出示此凭证和有效份证件。

Darf ich mal deinen Ausweis sehen?

我可以查看您的份证件吗？

Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?

4. 我可以查看您的份证件吗？

Es wäre zum Beispiel möglich, dass du in eine Polizeikontrolle gerätst und deinen Ausweis vorzeigen musst.

例如，您可能会被警察拦住并必须出示您的份证件。

Zunächst müssen Sie ein gültiges Ausweisdokument mitbringen.

首先， 您必须携带有效的份证件。

Bitte zeigen Sie mir Ihren Personalausweis und Ihr Ticket, und ich werde Ihre Bordkarte und Gepäckanhänger bearbeiten.

请出示您的份证件和机票，我将处理您的登机牌和行李牌。

Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf das Förderband und zeigen Sie mir Ihren Personalausweis und Ihr Flugticket.

请将您的行李放在传送带上， 并出示您的份证件和机票。

Personal: Bitte geben Sie Ihren Namen, Ihre Kontaktinformationen und einen gültigen Ausweis an.

工作人员：请提供您的姓名、联系方式和有效份证件。

Bankkasse: Ja, bitte geben Sie Ihren Ausweis an.

银行收银员：是的，请提供您的份证件。

Bitte kommen Sie 15-Minuten im Voraus an und bringen Sie Ihren Personalausweis und Krankenversicherungskarte mit.

您的预约已得到确认。 请提前15分钟到达， 并携带份证件和健康保险卡。

Bitte zeigen Sie mir Ihr Flugticket und Ausweisdokumente vor.

请出示您的机票和份证件。

Passagier: Hier sind Ihr Personalausweis und Ihr Ticket.

乘客： 这是您的份证件和票。