Können Sie wirklich an der Tür greifen?

你够得到车门把手吗？

Und wenn man dann die Tür an seinem besonderen Wohnmobil öffnet, dann sitze ich am Mikrofon.

然后，他打开他那辆特别的房车门，我麦克风前。

Die Tür, um die es geht, ist nicht die Haustür, sondern die von Harrys Wohnmobil.

这扇门指得不是哈里的房门，而是哈里的房车门。

Bei der Tür des Dienstwagens, oder bei Staatsbesuchen und Mikros.

公司车门口， 或者国事访问和话筒。

Der Busfahrer stoppte sofort und öffnete die Türen.

公交车司机立即停车并打开车门。

– Ich habe mich an der Autotür gestoßen.

– 我上了车门。

Der Angreifer habe die Tür eines Polizeifahrzeugs geöffnet und auf den darin sitzenden Beamten eingestochen, sagte eine Sprecherin.

一名女发言人说，袭击者打开了一辆警车的车门，并刺伤了车内的警官。

Türen werden aufgerissen, Marianna springt aus dem Auto, greift sich zwei Rucksäcke von der Rückbank und verschwindet im Unterholz.

车门被打开，玛丽安娜跳下车，从后座抓起两个背包，消失灌木丛。

Ich sah ihr nach und sah Lottens Kopfputz sich zum Schlage herauslehnen, und sie wandte sich um zu sehen, ach! nach mir?

我目送着她，车门旁看见了她的帽子，呵，她转过头来了！是看我么？

Aber alle paar Wochen geht die Tür an Harrys Wohnmobil auf und er packt ein paar besondere Sachen in seinen Camper, die da normalerweise nicht hingehören.

但每隔几周，哈里会打开房车门，把一些特别的东西装进他的房车，这些东西一般不怎么适合房车。

Todesursache dieses Mal: Autotür auf, ohne nach hinten zu schauen: " Der Senior erlitt lebensgefährliche Kopfverletzungen und verstarb trotz eingeleiteter Reanimation noch am Unfallort."

本次死因：头也不回地打开车门：“老人头部受伤，抢救无效，当场死亡。”

Zweitens, das halbmanuelle Fahren; dabei fährt die Bahn selbst, der Fahrer braucht sich nur um den Start sowie um das Öffnen und Schließen der Türen kümmern.

其次，半手动驾驶;火车本身运行， 司机只需要担心启动以及车门的打开和关闭。

Also, wenn ich zum Beispiel mit meiner Familie einkaufen gehe, und ich die Hände voller Produkte habe, dann mache ich meisten die Türen vom Auto auf oder zu mit meinem Bein.

比如， 当我和家人一起去购物， 手里拿满了商品时，我通常会用腿来打开或关闭车门。

" Windschutzscheibe ist raus, die Scheibe von der Fahrertür ist raus. Die Heckklappenscheibe ist raus. Und zwischen die Türen kann man seine Hände stecken, weil die Wucht der Explosion die Türen soweit rausgesprengt hat, dass man komplett durchgreifen kann."

“挡风玻璃熄灭了， 驾驶室车门的窗户熄灭了。尾门窗熄灭。你可以把手放门之间， 因为爆炸的力量已经把门吹了出去， 你可以采取完整的行动。