Sind wir wirklich einfach nur früh dran, werden uns andere früher oder später einholen.

如果我们真的只是起步较早，那其他人迟早会赶上我们。

Wir sind nichts Besonderes, sondern haben nur früher angefangen.

我们并不特殊，我们只是起步较早。

Im Gegensatz zum ländlichen Frankreich entwickeln sich in Deutschland recht früh Industriezentren.

与田园风的法国正相反，德国的工业化开始较早。

Er ist relativ jung gestorben und hat ungefähr zwei Bilder pro Jahr gemalt.

他去世较早，每年大约画两幅画。

Zum früheren Kohleausstieg von RWE hat Monika Wagener vom WDR diese Meinung.

WDR 的·瓦格纳 (Monika Wagener) 对 RWE 较早退出煤炭行业持这种看法。

" Die Spielzeugpräferenzen sind genau etwas, was schon relativ früh, biologisch vorgeformt, auftaucht" .

“玩具偏好是相对较早出现的东西，，在生物学上已经形成了，”。

Denn bislang war es so, dass alle die früher in Rente gingen, dies nur mit spürbaren Abschlägen konnten.

到目前为止，所有较早退休的人只能在退休年龄明显减少的情况下做到这一点。

Bei manchen ist das Gehirn auch schon früher entwickelt und man kann auch im jungen Alter richtig gute Eltern sein.

对于某些人来说，大脑也已经发育较早，即使在年轻时，您也可以成为好父母。

Die Corona-Warn-App war relativ früh verfügbar, aber es hat ein bisschen gefehlt an der Nachhaltigkeit der Unterstützung des digitalen Aspekts der Pandemiebekämpfung.

Corona-Warn-App 推出时间相对较早，但在支持抗击疫情的数字方面缺乏可持续性。

Andere europäische Staaten haben diese Art der Kulturförderung schon früher eingeführt: In Frankreich gab es bereits vor zwei Jahren 300 Euro für die 18-Jährigen.

其他欧洲国家较早引入了这种文化资助：在法国，两年前，18 岁的人可以获得 300 欧元。

Ein Sprecher des Verteidigungsministeriums erklärte den Anstieg der Zahlen auch damit, dass sich die Sensibilität erhöht habe, dass Verdachtsfälle vermehrt und früher gemeldet und Altfälle neu aufgerollt würden.

国防部发言人还解释了数字增加的原因是敏感度增加，疑似病例在增加，报告较早，旧病例正在重新审理。

Das ist relativ früh entstanden, man streitet sich im Moment in der Wissenschaft darüber, ob die Europäer als erstes das Geld erfunden haben, im Sinne der Banknoten oder die Chinesen.

那是相对较早出现的，目前学者们正在争论欧洲人是第一个发明货币的人，在纸币的意义上，还是中国人。