Und wir arbeiten an Lösungen, um nicht zu viel Wasser zu verbrauchen.

而且我们正在研究解决方案，以避免使用过多的水。

Buddy Lam möchte weniger über das Casino seines Arbeitgebers sprechen.

Buddy Lam 不想过多谈论他雇主的赌场。

Zu viel Schlaf kann tatsächlich ebenfalls schädlich sein.

过多的睡眠实际上也会造成伤害。

Durch die vermehrte und übertriebene Zuwendung verstärkt ihr die Angst sogar!

过多的和夸张的关心会增加他么恐惧感。

Allerdings kann zu viel Salz Bluthochdruck fördern, was wiederrum die Nierenfunktion beinträchtigen kann – aber nicht muss!

但是，摄入过多的盐会导致高血压，而高血压会影响到肾脏功能 – 但不一定如此！

Auf logo.de findet ihr noch Tipps, wie ihr eurer Haut ganz ohne übertriebene Cremes was Gutes tun könnt.

在 logo.de 上，您将找到有关如何在不使用过多面的情况下对皮肤有益的提示。

Gleichzeitig spüre ich Furcht, sie zu sehr zu beschwören, weil ich nicht weiß, was dann alles geschehen könnte.

同时，过多的祈求又让我感到恐惧。对于将会发生的一切，我一无所知。

Und die Kritik an den Resellern soll auf keinen Fall die übertriebenen Hamsterkäufe für den Eigengebrauch in Schutz nehmen.

对于转售商的不应该成为过多囤积自用物品的辩护。

Solche Werbung will der Ernährungsminister künftig verbieten, wenn zu viel Zucker, Fett oder Salz drinsteckt.

如果含有过多的糖、脂肪或盐，食品部长希望在未来禁止此类广告。

Sie haben immer kritisiert, der Bund habe den Ländern zu viel Mitfinanzierung zugemutet.

你一直联邦政府要求各州提供过多的共同资助。

Zu viel Zucker hingegen, schadet den Abwehrzellen eher.

另一方面，过多的糖更有可能损害免疫细胞。

Kritiker sehen Sozialstandards in Gefahr und befürchten, Großkonzerne könnten zu viel Macht erhalten.

者认为社会标准处于危险之中，并担心大公司会被赋予过多的权力。

Die Gegner des Vertrags kritisieren, dass den FARC-Kommandeuren zu große Strafnachlässe gewährt würden.

该条约的反对者 FARC 指挥官将被授予过多的减刑。

Es sollten möglichst keine Schadstoffe eingesetzt und nicht zu viel Wasser verbraucht werden.

如果可能的话， 不应使用任何污染物， 也不应使用过多的水。

Die reichen Länder machen immer noch zu viele Schadstoffe.

富裕国家仍然制造过多的污染物。

Aber ich mach das tatsächlich weniger an diesen Personalien auf Bundesebene fest.

但实际上，我并没有过多关注联邦层面的这些个人信息。

Bei der Europa-Meisterschaft gibt es weiter große Diskussionen um zu viele Zuschauer in den Stadien.

在欧洲锦标赛上， 关于体育场内观众过多的问题仍然存在很大的讨论。

Manchmal kann es nämlich sein, dass der Körper zu viele oder zu wenig Hormone produziert.

有时，身体可能会产生过多或过少的激素。

Zu viel Stress ums Essen kann richtig zu Problemen mit dem Essen führen, zu Essstörungen.

饮食过多的压力确实会导致食物问题，饮食失调。

Allerdings können zu viele Vorschriften auch negative Auswirkungen haben.

然而，过多的规定也可能带来负面影响。