Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.
如果己的新工作期望过高,那就是己骗己。
Sie bügelte den Rock zu heiß,so daß der Stoff sengte.
她熨裙子时温度过高,以致把裙料烫焦了.
Sein Einfluß kann nicht hoch genug veranschlagt werden.
他(给人们)的影响怎评价都不会过高。
Es ist eine Tatsache, dass die Arbeitslosigkeit gegenwärtig zu hoch ist.
如今失业率过高已是事实。
Die Folge sind inkohärente Programminterventionen und überhöhte Verwaltungskosten.
这造成方案工作无法协调一致,行政费用过高。
Sie sollte ihre Hoffnung nicht übertreiben.
她不该希望过高。
Das Bessere ist des Guten Feind.
()过高反难成功。
Der Preis ist ungebührlich hoch.
价格过高。
Das wäre zuviel verlangt.
这似乎过高了。
Die Leitlinien für Evakuierungen aus medizinischen Gründen waren nicht hinlänglich klar, und einige Elemente waren zu komplex, was zu zahlreichen Fehlinterpretationen und Überzahlungen führte.
医疗后送准则不十分明晰,有些内容过于复杂,造成不少次曲解和支付费用过高。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
40%iger Sahne-Quark aber laut Experte für fast jeden zu viele Kalorien.
至于40%脂肪含量的奶油凝乳,专家认为它对任何人来说都卡路里过高了。
Ich bin so ein bisschen ... naja ich hab irgendwie mehr erwartet.
我有一点,有一点期待过高。
Einfach weil ich keine hohen Ausgaben habe und keine hohen Ansprüche.
很简单,因为我没有高额开支,也没有过高的欲。
Meinen unternehmerischen Erfolg würde ich nicht so hoch hängen.
我不过高定位我在创业方面的成就。
Wenn wir zu viel erwarten und zu hohe Ansprüche haben, dann werden wir garantiert enttäuscht werden.
如果我们期待过多,期过高,那么我们一定失。
Wenn man sehen will, ob die Miete für eine Wohnung zu hoch ist, kann man in den Mietspiegel schauen.
如果租客想知道房租是否过高,可以到租台去看看。
Der schützt nicht nur die Bürger und die Wirtschaft vor den exzessiven Gaspreise dieses Sommers.
它不仅可以保护公民和受今夏油价过高的影响。
Sie bemängelt weniger Sanktionsmöglichkeiten durch die Jobcenter und ein zu hohes Schonvermögen.
她批评就业中心制裁的可能性较小,保护能力过高。
Auf dem Arbeitgebertag klagte Präsident Dulger über zu viel Bürokratie und hohe Energiepreise.
在雇主节,杜尔格总统抱怨官僚主义过多和能源价格过高。
Auf dem Markt in einem Altstadt-Viertel Algiers klagen die Menschen über die hohen Preise.
在阿尔及尔老城区的市场上,人们抱怨价格过高。
Hauptgrund für die Probleme seien überhöhte Mieten.
造成这些问题的主要原因是租金过高。
Der britische Brexit-Minister Dominic Raab hat die EU vor überzogenen Forderungen in den Austrittsverhandlungen gewarnt.
英国脱欧事务大臣多米尼克·拉布警告欧盟不要在脱欧谈判中提出过高要求。
SPD-Fraktionschefin Andrea Nahles warnte ihre Partei vor zu hohen Erwartungen.
社民党派系领袖安德里亚·纳勒斯警告她的政党不要期过高。
Noch immer sei die Zahl der Todesfälle in Deutschland zu hoch, sagte der CDU-Minister.
基民盟部长说, 德国的死亡人数仍然过高。
Sind die Energiepreise für die deutsche Industrie zu hoch?
德国工业的能源价格是否过高?
Der Wasser- und Energieverbrauch der Reisegäste sei übermäßig hoch.
乘客的水和能源消耗过高。
Aufgrund eines zu hohen Reallohnanstiegs in den letzten Jahren hat Frankreichs Wirtschaft an Wettbewerbsfähigkeit eingebüßt.
法国已失去了竞争力, 因为近年来实际工涨幅过高。
Wissenschaftlerin Abdool Karim warnt jedoch vor überzogenen Erwartungen.
然而,科学家 Abdool Karim 警告不要过高的期。
Vor allem in Großstädten leiden Menschen unter einem zu hohen Geräuschpegel.
尤其是在大城市,人们遭受噪音水平过高的困扰。
Wohnraumknappheit führt in vielen Städten zu exorbitanten Preisen.
住房短缺导致许多城市的价格过高。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释