Von dort legen die Früchte also meist einen sehr weiten Weg zurück.

这种水果从那里运来，通常很长的旅途。

Kat sagt, daß sie nicht abrollen, sondern Truppen bringen, Truppen, Munition, Geschütze.

卡特说，它们不是开走，而是运来部队。部队、弹药和大炮。

Obwohl es so weit gereist ist!

尽管它从很远的地运来。

Fast alles wird aus anderen Ländern geliefert – das meiste kommt derzeit aus Russland.

几乎所有东西都是从其他国家运来的——目前大部分来自俄罗斯。

Die Rakete tötete zahlreiche Frauen, die gekommen waren, weil eine große Lieferung Kaninchenfleisch eingetroffen war.

导弹炸死了许多妇女， 她们是因为一大批兔肉运来而来的。

So lange, bis wieder ein Laster mit Wasser kommt.

直到另一辆卡车运来水。

Faktisch hat der Abzug aber bereits begonnen, seit Wochen wird Material aus Afghanistan gebracht.

事实上，撤军已开始， 物资已从阿富汗运来数周。

Über drei tausend Binnenschiffe schaffen Rohstoffe heran.

三千多艘驳船运来原材料。

Die Schweine kamen mit der Bahn aus dem nördlich gelegenen Oldenburger Münsterland.

这些猪是从北部的 Oldenburger Münsterland 乘火车运来的。

Aus Deutschland werden zum Beispiel Bagger geschickt.

例如，挖掘机是从德国运来的。

In den Süden gehen die Hilfslieferungen, die jetzt hineinkommen.

现在运来的援助物资将运往。

Mehrere hundert Europäer wurden in französischen Maschinen aus dem westafrikanischen Land gebracht.

数百名欧洲人乘坐法国机器从西非国家运来。

Die heutigen Tomaten und Gurken sind besonders frisch, gerade vom Bauernhof angekommen.

今天的西红柿和黄瓜特别新鲜， 刚从农场运来。

Zum Glück sind die meisten Spenden nützlich und es kommen immer mehr Kisten mit Hilfsmitteln zusammen.

幸运的是，大部分捐款都有用，越来越多的箱子运来。

Das Schiff besteht aus einem Spezialstahl, der größtenteils aus dem Ruhrgebiet in vorgefertigten zehn-mal-zehn Meter großen Platten angeliefert wird.

该船由特殊钢材制成， 其中大部分是从鲁尔区运来的预制十乘十米板材。

Stall Besitzer: Es ist sehr frisch und gerade erst von der Farm angekommen.

马房主人：它非常新鲜，刚从农场运来。

Stallone: Die Birnen sind auch sehr frisch und wurden gerade aus dem Obstgarten transportiert.

史泰龙：梨子也非常新鲜，刚从果园运来。

Stallone: Die heutigen Äpfel und Orangen sind sehr frisch, gerade aus dem Obstgarten angekommen.

史泰龙：今天的苹果和橙子非常新鲜，刚从果园运来。

Viele Politikerinnen und Politiker wollen deshalb wieder mit der russischen Regierung verhandeln, damit die Schiffe weiter Getreide aus der Ukraine bringen können.

许多政界人士因此希望再次与俄罗斯政府进行谈判，以便船只能够继续从乌克兰运来粮食。

Am frühen Morgen dann Erleichterung: Es kommt wieder Gas aus Russland, in etwa in der Größenordnung, wie vor den Wartungsarbeiten an Nordstream-1.

然后在清晨松了一口气：天然气再次从俄罗斯运来，其规模与 Nord Stream-1 维护工作之前的规模大致相同。