Er möchte ein Stück Brot haben, ist noch welches da?
他想要块面包，有吗？
Ist sonst noch jemand hier, der die Industrieausstellung besuchen will?
这儿有人要参观工业展览会吗？
Vor uns haben wir noch viele schwierige Aufgaben.
我们面前有许多困难的任务要去完成。
Ich habe nur noch eine blaße Erinnerung daran.
我对此有点模糊的记忆而已。
Ich habe noch fünf Minuten (eine Stunde,eine Woche) Zeit bis ...
离…我有五分钟(小时，星期)的时间。
Am Wochenende gibt es einiges zu tun.
周末的时候有些事要做。
In Deutschland sind 17 Kernkraftwerke in Betrieb, 17 weitere wurden stillgelegt.
德国处在运行中的核电站有17个，另外有17个核电站已被关闭。
Bis Berlin (Bis zum Zoo) sind es noch drei Stationen.
柏林(园)有三站。
Sie ist eine Witwe mit einem Kind.
她是个寡妇，有个孩子。
Was soll mir das Geld jetzt noch?
现在钱对我有什么用？
Was haben wir nicht schon alles zusammen erlebt!
我们有什么没有共同经历过啊！
Gibt es in Hinsicht auf den Vertrag noch irgendwelche Fragen?
在合同方面是否有问题？
Essen Sie nur, wir haben noch reichlich.
您尽管吃吧，我们有许多呢（指菜）。
Auf dem Konto stehen noch zwei Rechnungen offen.
帐目上有两笔款子没有付清。
Ich weiß nicht ob ich da Zeit habe.
(口)我不知道那时有没有空。
Bis zum nächsten Urlaub ist noch eine gute Strecke.
下次休假有好长段时间。
Da ist noch Kuchen. Nimm dir doch etwas.
蛋糕有，你再吃点吧。
Es kommt auch noch andere Möglichkeiten in Betracht.
也有其他些可能性要考虑进去。
In diesem Haus erinnert vieles noch an frühere Zeiten.
这所房子里有许多东西使人想起过去(的情况)。
Wir bekommen diese Stoffe nächste Woche wieder herein.
这种料子我们下周有进货。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich funk' nach dir und deiner Stimme.
我在寻着你，还有你的声音。
Darüber hinaus hast du Fächer wie Flugzeugkunde oder Elektrotechnik.
此外，还有航空和电气工程的。
Bücher, darunter die ältesten der Welt, Manuskripte und Zeichnungen.
籍——其中包括世界上最古老的——还有手稿和图纸。
" Was passt gut zur Schokolade außer Erdbeeren" ? fragt ihr euch.
“除了草莓，还有什么能和巧克力搭配？”你们想一想。
Ich habe mich früh in die Literatur geflüchtet, habe Hesse, Kafka und Bukowski gelesen.
我当沉迷于文学，读了海瑟，卡夫卡还有查尔斯·布可夫斯基的作品。
Wenn du die Bahn nicht so oft nimmst, gibt es aber auch andere bilige Tarife.
当你不是经常坐火车的候，还有其他的宜的套餐。
Ein politischer Durchbruch lässt auf sich warten.
政治突破还有很长的路要走。
Aber überall gibt es andere Bräuche, andere Traditionen, andere Rituale.
但总体来说还有其他习俗，传统，其他仪式。
Und nach dem Mittagessen hab ich Volleyballtraining.
午饭后，我还有一场排球训练。
Ich wusste keine andere Rettung als Dich.
除了你我不知道还有什么别的救星。
Es gab Müll und Dreck, und Krankheiten, Pest und solche Epidemie immer wieder.
到处都是垃圾 ，，病，害虫，还有流行病。
Außerdem gibt es noch viele staatliche und private Sonderschulen für Behinderte.
除此之外还有许多的公立与私立的残人特殊学校。
Oder steckt mehr dahinter, als man hört?
或者在我们听到的表达背后还有其他更深的内容？
Haben Sie sonst noch einen Wunsch?
您还有别的需要吗？
Das gleiche gilt für Springmesser und feststehende Messer mit einer mehr als zwölf Zentimeter langen Klinge.
同样被禁止携带的还有弹簧刀和刀刃长度超过12厘米的匕首。
Über die Chefetage des Kronendachs oder die Winzlinge der Müllabfuhr.
此外还有座落在树冠中的领导层和负责清除垃圾的无名小卒。
Und im Tiergarten in Berlin Mitte stehen heute wieder 260.000 Bäume.
在柏林米特区的蒂尔加滕公园，至今还有26万株树木。
Beeil dich mal lieber, wir haben gleich noch einen Termin.
你快点，我们还有一个约会。
Wie der Mond alles verändert! Und da!
月亮改变了一切！还有那儿！
Wusstest du, dass man auch ein ansteckendes Lachen haben kann?
你知道吗？现在还有人能发出感染力很强的笑声。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
块面包，
有吗？
事德语通 3 
柏林(
园)
。
籍——其中包括世界上最古老的——
沉迷于文学，读了海瑟，卡夫卡
宜的套餐。
普知识
病，害虫，
