Eine Kombination dieser Farben macht den Raum heller.
配在一起使房间更为明亮。
Die ausgestellten Stücke müssen noch ausgezeichnet werden.
陈列品还得（用标牌）标出价格。
Das Geld langt für einen Monat aus.
钱够用一个月。
Die Motoren erzeugen einige hundert Tonnen Schub.
发动机能产生数百吨的推力。
Diese Nachrichten waren ein Schock für ihn.
消息使他震惊。
Sie hat mit Abscheu auf die Fotos reagiert.
她对照片作出很厌恶的反应。
Die Dokumente verbleiben bis zur endgültigen Klärung der Angelegenheit beim Gericht.
文件要在法院保留事情最后弄清楚为止。
Diese Rosen haben einen sehr angenehmen Duft.
玫瑰有一种非常令人愉快的气味。
Ich kann nicht schlafen bei all dem Lärm.
我无法在所有噪音中入睡。
Wir werden mit den Vorräten nicht ausreichen.
贮备我们是不够用的。
Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?
发生了所有事情之后，你还敢儿来？
Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.
图片应当向公众开放。
Die Erforschung dieser Dinge frißt viel Zeit und Geld.
研究西需要花很多时间和金钱。
Ich habe (mit den schweren Koffern) tüchtig geastet.
我是费了好大的劲搬(重箱子)的。
Die Bemühungen hatten (nicht) den gewünschten Erfolg.
努力(并未)取得预期的效果。
Die Möbel bedeuten ihm ein Stück Heimat.
家具使他想起了家乡。
Der große Rahmen für die Pläne ist gegeben.
计划的大致轮廓确定下来了。
Ich möchte mich in diese Streitigkeiten nicht hineinmischen.
我不愿卷入争执。
Die Bücher gehören nicht daher, sie gehören ins Regal.
书不应放在里，应该放在架子上。
Diese Büchse sind nur in Europa verwendbar.
插座只有在欧洲才可以用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Können wir bitte das Thema wechseln, Leute?
你们不别再扯这些了？
Das sind feste Verbindungen, bei denen ihr immer diese Präposition verwenden müsst.
在这些固定搭配里你必须要用到这个介词。
Heute können wir wissen. Deswegen sollen und müssen wir uns dieses Wissen aneignen.
今天我们够了解。因此，我们应该并且必须掌握这些知识。
Das sind solche ähnlichen Wörter, die aber auch dieselbe Präposition haben.
这些是搭配相同介词相似单词。
Dann hast du gelernt, wie könnte man diese Zutaten miteinander kombinieren.
然后你学会了如这些食材相互搭配。
Diese Worte passen doch perfekt zum glücklichen Paar.
这些词对于一对幸福夫妻来说是完美。
Diese Aktivitäten dienen dazu, das Team zusammenzuschweißen.
这些活动有助于凝聚团队。
Ich traf diese Kinder in Freiberg in Sachsen, wo sie in die Grundschule gehen.
我在萨克森州格见到了这些孩子，他们在那里上小学。
Ich bin der Meinung, dass die Kinder das lernen müssen.
我认为，孩子需要学习这些。
Wenn die von der EDV ausgedruckten Daten alle richtig sind.
如果这些从电子数据处理中打印出来数据都正确。
Die Soldaten, das bedeutet nichts Gutes. Das bedeutet Krieg! Noch ein Krieg!
这些士兵，不代表什么好事儿。这意味着战争！又一场战争！
Obwohl die Mäusejägerin wertvolle Dienste leistet, ist sie für die Kirchenväter das Sinnbild aller Laster.
尽管这些老鼠猎手们工作十分重要，教会神父依旧把它们视为所有恶习象征。
Die Konditionen sind mir bekannt und damit bin ich einverstanden.
这些条件我知道，我也同意。
Auf diese Ansichten hat Adolf Hitler dann aufgebaut.
阿道夫-希特勒理论就建立在这些观点基础上。
Dies Almosen hier ist den Schweiß nicht wert!
我汗水就只值这些施舍？
Es gab auf jeden Fall einige Auf-und-Abs in all diesen Jahren.
这些年来它肯定也经历过起起伏伏。
Wie Stapel grüner Pfannkuchen schwimmen sie in der Zellflüssigkeit.
这些小薄片几个一组，在细胞液中成摞游动。
Dieser Müll wird jetzt zur Verbrennungsanlage transportiert.
这些垃圾现在正被运送到焚化炉。
Und wir besuchen jetzt jemanden, der bei solchen Problemen hilft.
现在我们去拜访一个帮助解决这些问题人呢。
Da kann ich die Kisten aber nur kurz abstellen.
因为这些小箱子只短时间存放。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
配在一起使房间更为明亮。
森林 
事情最后弄清楚为止。
西需要花很多时间和金钱。
不
相似单词。
格见到了
