Nach langer Zeit tauchte er wieder bei uns auf.
很久以后他又突然在我们这儿露面了。
Und hier gibt es eine Tradition, die Ihr vielleicht kennt - Biergärten.
我们这儿有一种传，你们可能也听说过——露天啤酒馆。
Es macht sich gut,daß du gerade hier bist.
你可巧在这儿，好得很。
Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?
发生了所有这些情之后，你还敢到这儿来？
Es gibt viele Menschen in der Bibliothek, die sich darin Bücher ausleihen möchten.
很多人在书馆里，他们想从这儿借书。
Das Kind weint,hol es doch zu uns herüber.
这孩子在哭，把他领到我们这儿来吧。
Wie weit ist die neue Sporthalle von hier entfernt?
新体育馆离这儿有多远？
Das ist ja hier das reinste Panoptikum!
（转,贬）这儿简直是个！
Dieses Gerät ist hierfür nicht zu gebrauchen.
这儿用不着这个工具。
Im Glücksfall kann er schon mittags hier sein.
如果碰得巧，他中午就能到这儿。
Du hast hier gar nichts zu schnüffeln!
这儿没有你管的!
Er hat sich nie mehr bei uns blicken lassen.
(口)他再也没有在我们这儿露过面。
Ist sonst noch jemand hier, der die Industrieausstellung besuchen will?
这儿还有人要参观工业展览会吗？
Die Straße ist zu schmal, wir können hier nicht umwenden.
这条街太窄，我们没法儿在这儿掉头。
Er kommt möglicherweise heute Abend zu mir.
他也许今天晚上到我这儿来。
Das Stadion liegt keine zwei Kilometer entfernt.
运动场离这儿不到两公里路。
Er zog sich (Dat.) einen Stuhl herbei und setzte sich zu uns.
他拖过一张椅子坐到我们这儿来。
Ich bin eigens hierhergekommen, um euch wiederzusehen.
我特意到这儿来看你们的。
Die Stadt liegt einen Kilometer von hier entfernt.
城市离这儿一公里远。
Der Ort ist aber auch Muslimen und Christen sehr heilig.
而这儿于穆斯林和基督徒而言也是十分神圣的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Könnten Sie mir erklären, wie die Ausleihe hier in der Bibliothek funktioniert?
你能告诉我怎么在图书馆这儿办理借书吗？
Hier stapeln sich die Belege früher Besiedlung im Länder.
这儿堆着早期人类定居证据。
Das ist mein Pass und hier ist das Geld für das Flugticket.
这是我，这儿是票钱。
Doch, es muss da sein, ganz sicher.
不，它一定在这儿，我非常确定。
Für den Fall, dass ich irgendwann hier schlafen will, richtig?
万一，我哪一天想来这儿睡，对吧？
Hier kann man nicht nur Baden, sondern auch Tauchen, Segeln und Surfen.
我们不仅可以在这儿游泳，还能潜水、滑翔和冲浪。
Ich bin hier, weil ich dich sehen will.
因为我想见你，所以在这儿。
Hier schau mal ... das bin ich in Paris, vor dem Eiffelturm.
这儿，看...这是我在巴黎埃菲尔铁塔前（）。
Und wie lange bist du schon hier?
那么你来这儿多久了呢？
Dann bist du ja wirklich ganz neu!
那你真是这儿新来啊！
Ach, zum Arbeitsamt wollen Sie! Ja, da sind Sie hier schon richtig.
啊，您要去职业代理处，那对，你来这儿是对。
Ja, ich bin sehr müde. Vielen Danke für alles! Es war sehr schön!
是，我太累了，谢谢大家！我在这儿过很开心！
Ja, wir haben hier schon ein bisschen Müll mitgebracht. Was passiert denn damit?
是，我们带到这儿一些垃圾。怎么处理它们呢？
Ich will hier bleiben! Ich komme, Willi!
我要留在这儿。我这就来，威利！
Ihr dachtet, ich sei ein Bär? Hier gibt es keine.
你们以为我是熊？这儿没有熊。
Frauen leben im Wohnheim von den Männern getrennt.
在这儿男女分开住。
Darf ich bitte fragen, wie lange Sie bei uns wohnen werden?
我能您会在我们这儿住多长时间吗？
Hallo. Braucht hier irgendjemand ein paar Nüsse?
大家好，这儿有谁需要坚果吗？
Was ist hier besser zum Einkaufen für die Polen?
对于这些波兰人在这儿购物有什么好？
Und den Link DAZU , ja? Zu dem Video, findet ihr in der Videobeschreibung.
然后这是链接，你可以在这儿找到这个视频。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
TOP榜 
候 研究实验室 
，你们可能也听说过——露天啤酒馆。
书馆里，他们想从
！
证据。
，
