Weil der Club der Rentner sich nur über Krankheiten unterhält.

因为休只谈生。

Das Wohngeld, das allen hilft, die für geringe Einkommen arbeiten gehen oder die von einer kleinen Rente leben.

为每一位低收入工作者或依靠小额休金生活提供住房福利。

Wer nach 40 Beitragsjahren noch nicht in Rente geht, soll künftig einen satten Zuschlag zum Gehalt bekommen, 32 Prozent, steuerfrei.

工作40年后仍然想休，应在今后得到充分补充工资，32％，免税。

Jeder soll selbst entscheiden können, wann er oder sie in den Ruhe-Stand geht.

每个在休时都应该够自己决定。

Die, die jetzt arbeiten, bezahlen die Renten derjenigen, die jetzt im Ruhestand sind.

现在工作支付现在休养老金。

In den Finanzämtern gehe bis 2035 jeder Zweite in den Ruhestand.

到 2035 年，税务局将有二分之一休。

Hallo, ich möchte ein Ruhestandsdinner für etwa zehn Personen buchen.

我：您好，我想预订大约 10 休晚宴。

Dass heutige Beitragszahler im Ruhestand keine auskömmliche gesetzliche Rente zu erwarten haben, wird eher in Nebensätze verpackt.

今天休缴款期望获得足够法定养老金这一实被写入了从属条款。

Wer also drei Jahre früher in Rente ging, musste dauerhaft eine um 10,8 Prozent gekürzte Rente hinnehmen.

任何提前三年休都必须接受 10.8% 永久养老金削减。

Denn bislang war es so, dass alle die früher in Rente gingen, dies nur mit spürbaren Abschlägen konnten.

到目前为止，所有较早休只在休年龄明显减少情况下做到这一点。

Und nun zur nächsten Nachricht: Rentner: Gefahr von Armut In Deutschland sind viele Menschen in Rente.

现在来看下一条信息：养老金领取者：贫困危险 在德国，许多已经休。

Wenn der Mensch dann in Rente geht, also nicht mehr arbeitet, bekommt er trotzdem jeden Monat Geld aus dieser Versicherung.

当这个休时， 即再工作时， 他仍然每个月从这个保险中收到钱。

Welche Rentenjahrgänge wie viel versteuern müssen, ist genau festgelegt: Menschen, die 2005 oder davor in Ruhestand gingen, müssen seither die Hälfte ihrer Rente als steuerpflichtigen Teil bei der Steuererklärung angeben, die andere Hälfte ist steuerfrei.

哪些养老金群体必须缴纳多少税是精确定义：在2005年或之前休现在必须在纳税申报表中申报一半养老金作为应税部分，另一半是免税。