有奖纠错
| 划词

Dieses Büchlein soll nur eine kleine Aufmerksamkeit für Sie sein.

这本小书是一件小小礼物。

评价该例句:好评差评指正

Er könnte mir sonstwas schenken,ich würde es nicht nehmen.

无论他什么东西,都不收。

评价该例句:好评差评指正

Er hat ihr schon die Nelke geschenkt.

他已经她丁香花了。

评价该例句:好评差评指正

Am Geburtstag hat mein Vater mir einen Geschenk geschenkt.

过生日时候爸爸一个礼物。

评价该例句:好评差评指正

Mein Freund kauft manchmal Rosen für mich.

男朋友有时候买玫瑰

评价该例句:好评差评指正

Ich will meiner Schwester ein Buch schenken.

姐姐(妹妹)一本书。

评价该例句:好评差评指正

Er spendierte seinen Freunden einen Kasten Bier.

他赠朋友们一箱啤酒。

评价该例句:好评差评指正

Ein Schelm gibt mehr,als er hat.

(谚)骗子赠人家(东西)比他所有(东西)还要多。

评价该例句:好评差评指正

Sein Vater schenkte ihm eine Taschenuhr.

父亲他一块怀表。

评价该例句:好评差评指正

Das Geschenk ist für ihn bestimmt.

这礼物是准备

评价该例句:好评差评指正

Das ist geschenkt (noch) zu teuer.

(贬)这个白人家也不要。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe das Buch geschenkt bekommen.

这本书是人家

评价该例句:好评差评指正

Er schenkt ihr eine hübsche Muschel.

她一枚很漂亮贝壳。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Buch habe ich ihr zugedacht.

这本书是想

评价该例句:好评差评指正

Er gibt nichts her.

他不会(白白)别人任何东西

评价该例句:好评差评指正

Das kannst du sonstwem schenken.

这个你任何人都可以。

评价该例句:好评差评指正

Zur Verbesserung der Kontrollen über den Treibstoff hat die Hauptabteilung detaillierte ständige Dienstanweisungen aufgestellt, die allen Missionen zugeleitet worden sind.

为了改进对燃料控制,该部还拟订了详细标准作业程序,已发所有特派团。

评价该例句:好评差评指正

Ich übermittle den Bericht der Hochrangigen Gruppe auch meinem Nachfolger, Ban Ki-moon, damit er konkrete Vorschläge für die Umsetzung der Empfehlungen der Gruppe ausarbeiten kann.

同时也将高级别小组报告转继任人潘基文,以便他就如何推进高级别小组建议作出具体提议。

评价该例句:好评差评指正

Diese Regelung entspricht internationalen Prüfungsnormen und lehnt sich außerdem an die derzeitige Praxis im Privatsektor an, wo Innenrevisionsberichte dem Vorstand oder einem aus ausgewählten Vorstandsmitgliedern bestehenden Prüfungsausschuss vorgelegt werden.

这种安排符合国际审计标准,并且还反映了私人部门当前做法,那里内部审计报告董事会或当选董事组成审计委员会。

评价该例句:好评差评指正

Ferner stellte die Arbeitsgruppe fest, dass Vertreter des Unternehmens den Beschaffungsreferenten für die eingeräumte Vorzugsbehandlung entschädigten, indem sie ihm den Erwerb zweier hochwertiger Immobilien in Manhattan mit einem Marktwert von über 1,5 Millionen zu einem niedrigeren Preis ermöglichten und ihm andere Geschenke machten.

另外,任务组认定,公司代表对这名采购干事提供优惠待遇予了回报,以低于市场价格为他提供了两套价值不菲曼哈顿房产,价值超过150万美元,并他其他赠与。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Autobahnfahrt, Autobahnferngang, Autobahngebühr, Autobahngeschwindigkeit, Autobahninspektion, Autobahnkontrollpunkt, Autobahnkreuz, Autobahn-Kreuz, Autobahnmaut, Autobahnmeisterei,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

情人节特辑

Dabei soll er den Paaren auch Blumen aus seinem Garten geschenkt haben.

据说他还自己花园里的花送给了新人们。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

An meinem Geburtstage schenktest du sie mir!

记得还是在我过生日那天,你送给了我的哟!

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

An Weihnachten habe ich mal von meiner Oma eine Puppe bekommen.

在圣诞节,我祖母送给了我一娃娃。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Meiner Mutter eine Stolle, auch das zahlt sich aus.

送给妈妈圣诞果脯蛋糕,它也被吃光光。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Elefanten und andere, ihr geschenkte exotische Tiere leben alle im Londoner Zoo.

大象和其他送给她的异国动物都住在伦敦动物园。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语

Nehmen Sie bitte dieses kleine Geschenk für Ihre Frau mit.

A :小礼物送给您的妻子。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Fatal, denn es sind skrupellose Kriminelle, die diese Nachricht wahllos an Tausende von Handynummern schicken.

要命的是,不法分子条信息随机发送给成千上万手机。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Es war, als ob ob wir diesen auch wirklich bekommen sollten.

仿佛就是发送给我们的。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Meinem Vater? Dem schenke ich die Heavy-Metal-CD.

我爸?我重金属音乐CD送给他了。

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Einmal schenkte die Großmutter dem Mädchen ein Käppchen aus rotem Samt.

有一天祖母送给女孩子一红色天鹅绒的帽子。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Sie wird Ihnen mit der Limonade auch Tränen zu trinken geben.

她将在柠檬中掺进她的泪水送给您喝啊。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Ok. Aber was sollen wir Klaus schenken?

好吧。但是我们送给克劳斯什么礼物呢?

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Nein. Aber er interessiert sich für klassische Musik. Vielleicht schenken wir ihm eine CD, oder?

没有了。但是他喜欢古典音乐。或许我们送给他一张CD,还是?

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Einmal schenkte sie ihm ein Käppchen aus rotem Samt, das es dann jeden Tag trug.

一次,外婆送给小姑娘一顶用红丝绒做的帽子,她每天都戴顶帽子。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Das ist eine Filmklappe. Ich hab' sie von meinem Chef geschenkt bekommen.

是一电影咔咔打板。我的主管送给我的。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Eine Freundin von mir. Ich möchte ihr etwas schenken.

我的一女性朋友。我想送给她些什么。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Ihren hässlichen Mantel schenkte sie dem guten, alten Drachen als Kissen.

旧外套送给了善良的人,老龙当枕头。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Der kleine Küchentisch ist überfüllt mit Rezepten, die ihr ihre Schwester per Mail geschickt hat.

那张厨房的小桌子上满满地放着姐姐用电子邮箱发送给她的食谱。

评价该例句:好评差评指正
《莫扎特》音乐剧(音频版)

Das ist ein fürstlicher Siegelring, den hat mir Graf Arco geschenkt.

可是阿尔科伯爵送给我的贵族图章戒。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Doch die merkte das und verlangte die Kuh als Geschenk.

但赫拉识破了,她要宙斯头牛作为礼物送给她。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Autoboot, Autobox, Autobranche, Autobrecher, Autobremse, Auto-Build, Autobumsen, Autobumser, Autobus, Autobushaltestelle,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接