Das bedeutet, er trägt jede Entscheidung der Unternehmensführung bereitwillig mit, ist angepasst und zuverlässig.

这意味着他愿意配合公司管理层每一个决定，应能强而且可靠。

Diese Anpassungsleistung, die muss man natürlich von den Menschen die hierher kommen, abverlangen.

当然，这种应能必须要求来到这里人。

Da steckt eine unglaubliche Wandlungsfähigkeit und Krisenresilienz drin in diesem Imperium.

这个帝国蕴含着令人难以置信应能和危机恢复。

Aber unser Gehirn hat immer die Anpassungsfähigkeit.

但我们大脑始终具有应能。

Mit diesen Ausländern zusammen habe ich meine Anpassungsfähigkeit erhöht.

和这些外国人在一起，我提高了自应能。

Zhao Li: Das ist großartig, sie war immer eine sehr anpassungsfähige Person.

赵丽：太好了， 她一直都是一个非常应能强人。

Es kann Potenzial stimulieren, Lernen fördern, Anpassungsfähigkeit und Innovationsfähigkeit verbessern.

它可以激发潜、促进学习、提高应能和创新能。

So können sich Studierende mit starker Anpassungsfähigkeit schneller an neue Lernumgebungen und Lehrmethoden anpassen und so bessere Studienergebnisse erzielen.

这使得具有较强应能学生能够更快地应新学习环境和教学方法，从而获得更好学习成果。

Nicht wenige Arbeitnehmer verschweigen, dass sie pendeln, Aus Angst, dass sie sonst als weniger belastbar gelten und eher entlassen werden.

相当多员工隐瞒了他们通勤事实，因为担心否则他们会被认为缺乏应能，更有可能被解雇。

Ein diversifiziertes Team kann eine breitere Perspektive und innovatives Denken einbringen und so die Wettbewerbsfähigkeit und Marktanpassungsfähigkeit eines Unternehmens verbessern.

多元化团队可以带来更广阔视野和创新思维，提高公司竞争和市场应能。

3, Weisheit und Anpassungsfähigkeit Weisheit spiegelt sich auch in der Fähigkeit einer Person oder Organisation wider, sich an Veränderungen anzupassen.

3、智慧与应能 智慧还体现在一个人或组织应变化能。

Ihre innovative Denkweise und Anpassungsfähigkeit sind der Schlüssel zur Aufrechterhaltung ihrer Wettbewerbsfähigkeit.

他们创新思维和应能是保持竞争关键。

3, Anpassungsfähigkeit und organisatorische Wirksamkeit Organisationen und Unternehmen benötigen auch eine starke Anpassungsfähigkeit, um Marktveränderungen und technologische Innovationen zu bewältigen.

3、应性和组织效能 组织和企业也需要强大应能，以应对市场变化和技术创新。

Untersuchungen zur Anpassungsfähigkeit haben bestätigt, dass berufliche Aus- und Weiterbildung die Anpassungsfähigkeit und Bewältigungsstrategien des Einzelnen in neuen Umgebungen verbessern können.

应性研究证实，职业教育和培训可以提高个人在新环境中应能和应对策略。

Verbesserte Anpassungsfähigkeit : Angesichts des Wettbewerbs müssen sich Individuen an sich ständig verändernde Umgebungen und Herausforderungen anpassen und ihre Anpassungsfähigkeit verbessern.

4. 提高应能：面对竞争，个人必须应不断变化环境和挑战，并提高他们应能。

Die Kultivierung von Personalisierung und Einzigartigkeit hat einen tiefgreifenden Einfluss auf die Selbstidentität, kreative Entwicklung und soziale Anpassungsfähigkeit von Jugendlichen.

个性化和独特性培养对青少年自我认同、创造性发展和社会应能有着深远影响。

Die Bedeutung von Herausforderungen liegt in ihrer Fähigkeit, das Lernen zu fördern, die Anpassungsfähigkeit zu verbessern und Innovationen anzuregen.

挑战重要性在于它们能够促进学习、提高应能和激发创新。

Schlussfolgerung Arbeitsstudiengänge spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung der persönlichen Entwicklung und sozialen Anpassungsfähigkeit der Studierenden.

结论勤工助学项目对于促进学生个人发展和社会应能具有重要作用。

So gaben 70 Prozent der Befragten an, nicht auf höhere Gehälter zu spekulieren, sondern vielmehr auf zusätzliche Erfahrung und bessere Anpassungsfähigkeit zu setzen.

70% 受访者表示，他们并不是为了更高薪水而投机，而是为了更多经验和更好应能。

Jahrhundert sogar auch sagen, denn im Osten hat das Römische Reich dann ja noch bis 1453 überlebt, bis die Osmanen dann Konstantinopel erobern.

最终，即使在5世纪， 我们也可以这么说， 因为东罗马帝国（拜占庭帝国）一直延续到1453年，直到奥斯曼人攻占君士坦丁堡。 这个帝国展现出了令人难以置信应能和抗危机韧性。