Fast die Hälfte der Delegierten hätte sich einen anderen Vorsitzenden gewünscht und überrascht von Wahlergebnis.

接近一半的代表希望选别人做党主席，对选举结果很惊讶。

Davor der letzte Art im Schaulaufen, die letzte Gelegenheit, unentschlossene Delegierte zu überzeugen.

在最终选举结果产生之前，还有最后一次机会来说服未作出决定的代表们。

Die Wahl gestern hat gezeigt, wie schnell 'n Aufbruchsgefühl auch verpuffen kann.

昨天的选举结果表明，乐观的情绪也会转瞬。

So wird verhindert, dass ein Betrug stattfindet oder Mitglieder zu einem Ergebnis gezwungen werden.

董事会的选举必须以无记名投票的方式进行，以免发生欺骗或则成员受迫接受选举结果。

Das Resultat dieser Wahl zeigt einen Willen zur Veränderung.

这次选举的结果表现出改变的意愿。

Erste Wahlergebnisse soll es an diesem Montag geben.

第一份选举结果将于本周一公布。

Dazu gehört auch das Ergebnis einer Wahl abzuwarten und anzuerkennen. Das gilt für Gewinner und auch für Verlierer.

这也包括等待和承认选举结果，无论输赢。

Nach Vorliegen des endgültigen Wahlergebnisses habe ich den Vorsitzenden der stimmenstärksten Partei, ÖVP-Obmann Sebastian Kurz, mit der Regierungsbildung beauftragt.

在最终选举结果出来后，我委托获得最多选票的党主席、奥地利人民党主席塞巴斯蒂安·库尔茨组阁。

Zum anderen gibt es ja die Umfragen in Bezug auf die Bundestagswahl: Was wäre, wenn am kommenden Sonntag Bundestagswahl wäre?

下周日的议会选举结果会如何？

Ich bin nämlich echt gespannt auf die Wahl-Ergebnisse.

我对选举结果感到非常兴奋。

Wie in jeder guten Wahlsendung starten wir natürlich mit den aktuellen Wahlergebnissen.

与任何好的选举广播一样，我们自然会从当前的选举结果开始。

Dabei gehört es auch zu einer Demokratie, ein Wahlergebnis zu akzeptieren, das einem nicht gefällt.

接受你不喜欢的选举结果也是民主的一部分。

Eine Mitschuld am Wahlergebnis seiner Partei sieht er nicht.

他认为他所在政党的选举结果没有任何同谋。

Und deshalb ist sie sehr gespannt, wie die Wahl am Montag ausgehen wird.

这就是为什么她非常期待周一的选举结果。

Dann gucken wir doch mal auf das Wahlergebnis.

那么让我们看看选举结果吧。

Der Bundesstaat spielte eine Schlüsselrolle beim Wahlausgang 2020.

国家在 2020 选举结果中发挥了关键作用。

Der will offenbar trotz des schlechten Wahlergebnisses am Dienstag seine erneute Präsidentschaftskandidatur verkünden.

尽管周二的选举结果不佳， 但他显然想宣布重新竞选总统。

Sondern auch, was Ex-Präsident Trump vom Wahlausgang ableitet, mit Blick auf eine erneute Kandidatur 2024.

还有前总统特朗普从选举结果中推断出的，以期在 2024 再次参选。

Er werde das Ergebnis nicht anerkennen, kündigte der Herausforderer von Staatschef Evo Morales an.

埃沃·莫拉莱斯总统的挑战者宣布不承认选举结果。

Daher rechnet man mit einem Wahlergebnis erst um Mitternacht.

因此，预计选举结果要到午夜才能揭晓。