有奖纠错
| 划词

Der Sohn hatte seine Mutter hartherzig verstoßen.

地将其母亲逐出家门。

评价该例句:好评差评指正

Die Eltern haben den ungeratenen sohn von sich gestoßen.

(转,雅)父母把不成器的儿逐出家门。

评价该例句:好评差评指正

Er wurde über die Grenze geschoben.

(口)他被驱逐出境。

评价该例句:好评差评指正

Die israelische Regierung unterlässt alles, was das Vertrauen untergraben könnte, namentlich Ausweisungen, Angriffe auf Zivilisten, Beschlagnahme beziehungsweise Zerstörung palästinensischer Häuser und palästinensischen Eigentums als Strafmaßnahme oder zur Erleichterung israelischer Bautätigkeit, Zerstörung palästinensischer Institutionen und Infrastruktur sowie andere Maßnahmen, die im Tenet-Arbeitsplan genannt sind.

以色列政府不采取破坏信任的行动,包括驱逐出境、袭击平民;没收和(或)摧毁巴勒斯坦家屋和财产,作为惩罚施或便利以色列建筑施工;破坏巴勒斯坦机构和基础结构;和特尼特工作计划列出的其他施。

评价该例句:好评差评指正

Überall auf der Welt leben Kinder unter besonders schwierigen Umständen: infolge bewaffneter Konflikte ihr Leben lang behindert oder schwer verletzt, als Binnenvertriebene oder als Flüchtlinge, die ihr Land verlassen müssen, als Opfer natürlicher oder durch Menschen verursachter Katastrophen, wie der Gefährdung durch Strahlenbelastung und gefährliche Chemikalien, als Kinder von Wanderarbeitern und anderen sozial benachteiligten Gruppen, als Opfer von Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz.

全世界各地都有儿童生活在下列特别困难的处境之中:由于武装冲突而致终身伤残或伤;在国内流离失所或者被逐出本国成为难民;包括辐射与危险化学物品在内的种种自然灾害与人为灾害的影响;作为移徙工人女或属于其他在社会上处于不利地位的群体;以及作为种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍的害者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


branch of study, Branche, Branchen, Branchenbuch, Branchendurchschnitt, Branchenfokussierung, Branchenfonds, branchenfremd, Branchenfremder, Branchenindex,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Dadurch läuft er Gefahr abgeschoben zu werden.

这使他面临逐出境的风险。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

300.000 Gastarbeiter und Gastarbeiterinnen, hauptsächlich Italienisch, wurden mal eben abgeschoben, um die Arbeitslosigkeit abzumildern.

30 万客籍工人(主要是意大利人)逐出境,以缓解失业问题。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Weil er vom Vater verstoßen wurde, sei Karl in den Krieg gezogen und dort umgekommen.

据说因为他父亲逐出家门,所以做了雇佣兵,结果死在了战场上。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Zum Teil sollen diese Menschen von den Deportationen ausgenommen werden.

一部分人免驱逐出境。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Diese Arbeitskräfte sollen von der Deportation ausgenommen werden.

这部分人免受驱逐出境。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Sie erzählen uns, dass ihnen Deportation angedroht wurde.

他们告诉我们,他们受到了驱逐出境的胁。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Er wird offiziell aus der Kirche rausgeworfen, damit wird automatisch auch die Reichsacht verhängt.

正式逐出了教会,并自动剥夺了法律保护。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Laut Koalitionsvertrag will der Bund die Länder bei Abschiebungen künftig stärker unterstützen.

根据联盟协议,联邦政府希在驱逐出境方面给予联邦各州更多支持。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Unter einer CDU-Alleinregierung mit Kanzler Merz würde es wohl mehr und schnellere Abschiebungen geben.

在总理默茨领导的基民盟政府领导下,可能会有更多更快的驱逐出境。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Sie trieben ihn 1933 aus dem Land und brandmarkten seine Kunst als entartet.

1933 年,他们他驱逐出境,并给他的艺术贴上了堕落的标签。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年10月合集

Menschen aus diesen Ländern können leichter abgeschoben werden.

自这些国家的人更容易逐出境。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Soll man sie so schnell wie möglich aus dem Land schmeißen?

他们是否应该尽快逐出境?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年7月合集

Innenminister Matteo Salvini kündigte an, dass Rackete des Landes verwiesen werde.

内政部长马泰奥·萨尔维尼宣布, 拉克特逐出境。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年5月合集

Kita-Kinder, die nicht geimpft sind, können sogar aus der Kita fliegen.

接种疫苗的日托儿童甚至可能逐出日托。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Die Täter müssten bestraft und Hamas-Anhänger des Landes verwiesen werden.

肇事者必须受到惩罚,哈马斯支持者必须逐出境。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Doch das Thema irreguläre Migration und Abschiebungen holt Scholz bei der Pressekonferenz doch ein.

但在新闻发布会上,肖尔茨谈到了非正常移民和驱逐出境的话题。

评价该例句:好评差评指正
前缀小词堂

Das Beispiel. Weißt du, wieviele Menschen jedes Jahr aus Deutschland ausgewiesen werden?

这个例子。 你知道德国每年有多少人逐出境吗?

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年2月合集

Die Abschiebungen sind umstritten, weil die Sicherheitslage in Afghanistan weiter angespannt ist.

逐出境是有争议的, 因为阿富汗的安全局势仍然紧张。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年5月合集

Dorthin ließ die Regierung 2023 180.000 Flüchtlinge abschieben.

2023 年,政府有 180,000 名难民逐出境。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年2月合集

Die geplante Abschiebung des als Gefährder bekannten Amri war an fehlenden Personalpapieren aus Tunesien gescheitert.

由于缺乏自突尼斯的个人文件, 以胁着称的阿姆里逐出境的计划失败了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Branchien, Branchiosaurus, Brand, brand-, Brandabschnitt, Brandabschnittszeichnung, brandaktüll, Brandanschlag, Brandbekämpfung, Brandbekämpfungsabschnitt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接