Eine enorme Nachfrage, getrieben von überschüssiger Liquidität, traf auf ein allenfalls verhalten steigendes Angebot.

在流动性过剩的驱动下，房产市场的巨大的需求却仅仅只能通过缓慢增加房产供应（量）来满足。

Die bunten Blätter der Regenbogenpresse sichern sich mit der modernen Form der Bildmanipulation, der digitalen Bildbearbeitung durch erfundene Sensationen hohe Auflagen.

小报的彩色报纸通过现代形式的图像理、通过发明的感觉进行数字图像理来确保高印刷量。

Auf diese Weise können wir die Müllmenge an der Quelle verringern und den Rohstoffverbrauch für die Herstellung von Einwegprodukten und übermäßigen Verpackungen wie Holz oder Erdöl reduzieren.

通过这种方式，我们可以在源头减少垃圾量，并降低生产一次性产品和过度包装（如木材）所需的原材料消耗。

Durch die Vermeidung von Einweggeschirr, Plastiktüten, Pappbechern und anderen Einwegartikeln sowie die Verwendung von wiederverwendbaren Gegenständen wie mitgebrachten Bestecken, Einkaufstaschen und Trinkflaschen können wir die Abfallmenge erheblich reduzieren und den Druck auf die Müllentsorgung verringern.

通过避免使用一次性餐具、塑料袋、纸杯和其他一次性用品以及使用可重复使用的物品如自带的餐具、购物袋和水瓶，我们可以大幅减少垃圾量并减轻对垃圾理的压力。