Das Boot geriet in einen Sturm und sank.
船遇到风暴沉没了。
Das Flugzeug geriet in ein Gewitter und wurde vom Blitz getroffen.
飞机遇到雷暴，被闪电击中。
Ich habe den ersten besten gefragt,der mir begegnete.
我问了我最先遇到的那个人。
Sie geht mit ihnen auf den Rummel.
她在娱乐场遇到了他们。
Er traf auf dem Schulweg einen guten Freund.
他在上学路上遇到一个。
Es freut mich besonders, Sie hier zu treffen.
在这里遇到您，我感到格外兴。
Ich habe ihn nicht angetroffen, folglich konnte ich ihm das Buch nicht zurückgeben.
我没有遇到他，所以不能给他。
Die europäische finanzielle Lage trefft die Krise.
欧洲的财政状况遇到了危机。
Wir haben ihn in der Frühe getroffen.
我们在早上遇到过他。
Der Zufall fügte es,daß ich ihn auf dem Bahnhof traf.
碰巧我在车站上遇到他。
So etwas ist mir bisher noch nicht untergekommen.
这种事情我在此前从来没有遇到过。
Was tun bei Zahnschmerzen oder Problemen mit den Zähnen?
遇到牙疼或牙齿问题怎么办？
Er war meht tot als lebendig,als er auf dem Schiff den Sturm erlebte.
(口，谑)当他在船上遇到大风大浪的时候，他晕船晕得要命(或死去活来)。
Bei ungünstiger Witterung findet das Fest im Saal statt.
遇到坏天气庆祝会在大厅内举行。
Ich will keine Anstände bei der Kontrolle haben.
我不想在检查站遇到麻烦。
Ihm ist ein Mißgeschick (ein Unglück) zugestoßen.
他遇到了倒霉的事(不幸)。
Wir bekommen heute sicher noch ein Gewitter.
我们今天会遇到一场大雷雨。
Das Schiff geriet in eine schwere Regen.
船遇到了险恶的风暴。
Auf Partys kann man viele interessante Leute kennenlernen.
你可以在聚会上遇到很多有趣的人。
Im Winter habe ich oft Ärger mit meinem Wagen.
在冬天，我的车经常遇到麻烦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie hatte zwei Muster, mit denen sie auf ihre Probleme reagiert hat.
她有两种模式来应对自己的问题。
Ja, aber wir haben ein kleines Problem.
是的，但我一点小麻烦。
Wir bekommen nur sehr selten Beschwerde über unseren Produkten oder Dienstleistungen.
我少抱怨产品和满意服务的情况。
Für diejenigen, die hineingeraten, ist das nicht angenehm.
对于那些的人来说服。
Forscher der Universität Göttingen wollen herausfinden, wie die Bäume sich bei solchen Attacken warnen.
哥延根大学的研究者想要找出，树木在这样的虫害时如何发出警告。
Bei schlechtem Wetter braucht man eine gute Regenjacke.
如果坏天气，人还需要一件错的雨衣。
Das war Arni! Und es klingt, als hätte er Probleme!
是阿尼！听起来好像他麻烦了！
Sollte es feindlichen Panzern gelingen, die Schweizer Verteidigungsanlagen zu durchdringen, werden sie auf Panzerfallen stoßen.
如果敌方坦克设法突破瑞士的防御工事，他坦克陷阱。
Hallo Houston, wir haben leider ein Problem hier.
你好休斯顿，我幸地了问题。
In Köln habe ich Frauen und Männer getroffen, die ukrainische Kriegsflüchtlinge versorgen.
在科隆，我了照顾乌克兰战争难民的男男女女。
Wir Franzosen stellen uns die gleichen Fragen wie die Deutschen.
我法国人也了和德国人一样的问题。
Auf seinem Weg traf der Esel einen Hund, der schwer atmete.
驴在路途中了一只狗，这只狗在艰难地呼吸着。
In den Gängen trifft man auch Professorinnen und Professoren sowie Studierende der Mathematik und Informatik.
在走廊里，你还会数学和计算机科学的教授和学生。
Dabei stoßen die Mitarbeiter immer wieder auf solche verborgenen Dokumente.
在这个过程中，工作人员断这样的被埋没的文本。
Aber auch Probleme packt Ole schnell an.
奥莱快解决了问题。
Sobald wir Seife, sprich, Tenside haben, haben wir auch Mizellen.
只要我用肥皂，或者说，表面活性剂，那我就会胶束。
Ja, es war aber schon ganz schön cringe, dass wir deine Ex-Freunde getroffen haben.
是啊，好尴尬啊，我在那里了你的前男友。
Solche Leute werden wahrscheinlich viele Herausforderungen im Jahr 2021 bekommen.
这些人在2021年可能会许多挑战。
Wie lernt man am besten Deutsch? Das ist eine Frage, die die meisten Deutschlernenden beschäftigt.
怎样学习德语最好的呢？这是一个大部分德语学习者过的一个问题。
Peter, kannst du als Mentor deinen Kommilitonen erklären, warum die Studienanfänger es besonders schwer haben?
彼得，作为一个顾问你能给同学解释一下，为什么新生在开始阶段会多困难吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的森林 
。
兴。
给他。
少
满意服务的情况。
服。
