Er war ängstlich darauf bedacht, keinen Fehler zu machen.
谨小慎微地避免犯错误。
Der Verfall des alten Schlosses war nicht mehr aufzuhalten.
这座古老宫殿的坍塌是无法避免的了。
Sie hat blitzschnell reagiert und so einen Unfall vermieden.
她迅速做出反应，因而避免一次事。
Die Operation hätte sich vermeiden lassen, wenn er früher zum Arzt gegangen wäre.
手术本来是可以避免的，如些去看病。
Um des lieben Friedens willen will ich es tun.
(口)为了避免争吵愿意这样做。
Etwas muß geschehen, oder die Katastrophe wird unvermeidlich.
一定得采取点措施，否这场灾祸将是不可避免的。
Durch die schnelle Reaktion dem Kraftfahrers wurde ein Unfall verhindert.
由于汽车司机反应快，避免了一场事。
Ich sage das, um keine Mißverständnisse aufkommen zu lassen.
这话是为了避免发生误会。
Gleichzeitige Berichterstattungswege sollten vermieden werden, da dies zu Doppelarbeit und Verwirrung führt.
应避免同时提交报告，否会造成重复和混淆。
Als zweite wichtige Lehre hob ich die Notwendigkeit hervor, Pauschallösungen zu vermeiden.
讲的第二个主要经验教训是要避免“一刀切”的做法。
Es ist wichtig, gute Steuerpraktiken zu fördern und unangemessene Steuerpraktiken zu vermeiden.
应促进良好的税务做法，并避免不恰当的做法。
Im Rahmen von Entschuldungsvereinbarungen soll vermieden werden, anderen Entwicklungsländern unfaire Lasten aufzubürden.
债务减免安排应设法避免对其发展中国家造成任何不公平的负担。
Er fordert daher beide Seiten auf, nichts zu tun, was weitere Fortschritte gefährden könnte.
因此，安理会呼吁双方避免采取任何可能危及进一步进展的行动。
Du hättest dir das ersparen können.
你本来是可以避免这件事的。
Diesen Fehlgriff hätte er vermeiden müssen.
这种错误的做法是本该避免的。
Es läßt sich nicht vermeiden, daß...
…,这是不可避免的。
Die Frage ließ sich nicht vermeiden.
这个问题难以避免。
Da liegt der Knüppel beim Hund.
这就是不可避免的(不良)后。
Ich vermied es, mit ihm zusammenzutreffen.
避免和见面。
Ich möchte ihm den Ärger ersparen.
想避免使生气。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In Industrie und Haushalt lassen sich an vielen Stellen Verluste vermeiden.
在工业和家庭的很多面都可以避免损耗。
Doch wie kann man es vermeiden, im Eimer zu enden?
但们该如何避免掉进桶里呢？
Unser Gehirn versucht deshalb - evolutionär bedingt - unseren Rumpf vor Gefahren zu schützen.
由于进化原因-我们的大脑保护我们的躯体，避免使其受到伤害。
Okay, kann dadurch der Zweite Weltkrieg abgewendet werden?
好吧，这样就能避免第二次世界大战了吗？
Außerdem vermeide ich es, Türklinken mit der Hand anzufassen.
我也会避免用手接触门把手。
Ich habe in meinem Amtseid geschworen, Schaden vom deutschen Volk abzuwenden.
因为，我在就职宣誓时曾发誓要避免德国民造成伤害。
Und wir arbeiten an Lösungen, um nicht zu viel Wasser zu verbrauchen.
而且我们正在研究解，以避免使用过多的水。
Wie viel schweres Leid, wie viele Todesfälle konnten dadurch bis heute schon verhindert werden.
它已经避免了多少严重的痛苦和死亡。
Dort wo Verpackungen nicht zu vermeiden sind, wird nachhaltiges Material verwendet.
在不能避免使用包装的时候，就使用可回收材料（制成的包装）。
Immer schön eincremen, gib Hautkrebs keine Chance.
经常涂抹防晒霜，会避免皮肤癌。
Müssen sie aber zwangsläufig für 5G, zum Beispiel aufgrund der hohen Datenraten.
但使用5G也是无法避免的，例如高速数据传输率。
Abends sollte man künstliches und insbesondere blaues Licht häufiger meiden.
晚上则要多避免造光，特别是蓝光。
Fehler sind absolut unvermeidbar und sie sind okay.
错误是绝不可避免的，也绝没问题。
Auch auf Weißbrot sollte man beim Frühstück besser verzichten, darin sind ganze zwölf Zuckerwürfel.
们早饭也要避免吃白面包，它含有是12个糖块。
Wenn es sich absolut nicht vermeiden lässt, dann richte dir feste Zeiten ein.
如果绝无法避免，那就给自己设定固定的时间。
Um das zu vermeiden, halte deine Inbox einfach leer.
为了避免这种情况，只需要保持收件箱为空即可。
Wait, ist die Schweiz nicht eigentlich bekannt dafür, sich aus Kriegen rauszuhalten?
等一下，瑞士不就是因为避免卷入战争而闻名吗？
Das mache ich nicht, sonst müsste man das erst mal erhitzen, wegen Salmonellen.
但是我不加，因为必须提前加热蛋黄，避免沙门氏菌的活性。
Damit es nicht zur Holznot kommt, musste was unternommen werden.
为了避免出现木材短缺，必须采取一些措施。
Sollte in deinem Haushalt jemand infiziert sein, versorge die Person, vermeide aber Körperkontakt.
如果你的家中有感染，要照顾他，但要避免肢体接触。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
谨小慎微地避免犯错误。
合辑 
。
些去看病。
愿意这样做。
这场灾祸将是不可
这话是为了
面都可以
们该如何
德国
，以
