Was ist das Verhütungsmittel Nummer 1 in Deutschland?

德国避孕措施排名第一的是什么？

Aber nehmt bitte ein Kondom, du bist teuer genug.

请带个避孕套，这太值钱。

Du solltest also vorbereitet sein und Kondome bei dir haben, zum Beispiel in deiner Tasche.

你应该做好准备，比如在你的包里备好避孕套。

Wenn du dich nicht traust, alleine Kondome kaufen zu gehen, dann frage deine beste Freundin.

如果你不敢独自去购买避孕套，那么问问你最好的朋友。

Auch die großflächige Verteilung von Kondomen zur AIDS Vorsorge oder von Moskitonetzen zur Malariaprophylaxe sind einfache aber wirksame Mittel.

大规模分发用于预防艾滋病的避孕套或用于减少疟疾的蚊帐也是简单而有效的手段。

Porträt einer Zeit vor Anti-Baby-Pille und sexueller Revolution, und doch 2022 hochaktuell.

描绘避孕药性革命之前的一段时期，但在 2022 年却备受关注。

Die hohe Geburtenrate gehe unter anderem auf fehlende Aufklärung und Verhütung zurück.

高出生率的原因之一是缺乏信息避孕措施。

Zum Beispiel durch eine sichere Verhütung beim Sex.

例如，在性行为时采取全避孕措施。

Nach einer Verhütungspanne kann das Medikament eine ungewollte Schwangerschaft verhindern.

避孕失败后，药物可以防止意外怀孕。

Ob die Einführung der Antibabypille der alleinige Grund ist, ist heute umstritten.

避孕药的引入是否是唯一的原因在今天是有争议的。

Ich hab die ganze Zeit schon an Kondom gedacht.

我一直在考虑避孕套。

Also da steht dann sowas wie, dass wir den Kondomautomaten schon installiert hatten, dieser Holzer.

所以它说我们已经避孕套自动售货机，这个 Holzer。

Aber wir können durch Empfängnisverhütung helfen.

但我们能通过避孕提供帮助。

Auch die vielen Schwangerschaften haben mit Armut zu tun: viele können sich keine Verhütungsmittel leisten.

许多怀孕也与贫困有关：许多人买不起避孕药具。

Sehen Sie: Wir waren die erste Generation, die die Pille hatte.

你看，我们是第一代服用避孕药的人。

In dieser Zeit ist viel passiert: etwa die Erfindung der Antibabypille und die Frauenbewegung.

在此期间发生很多事情， 例如避孕药的发明妇女运动。

In bunt designten Tütchen verkaufen sie nachhaltige, vegane Kondome aus Naturkautschuk oder Tampons, Binden und Slipeinlagen aus Bio-Baumwolle.

他们出售由天然橡胶制成的可持续纯素避孕套，或在色彩缤纷的袋子里的有机棉卫生棉条、护垫护垫。

Bei Frauen schwanken die Hormone ja je nachdem, wo sie gerade im Zyklus stehen oder auch je nachdem, wie sie verhüten.

在女性中，荷尔蒙会根据她们在周期中的位置或她们如何使用避孕措施而波动。

Und dementsprechend fordere ich auch zum Weltfrauentag und zum Frauenkampftag, dass Verhütungsmittel für Menschen mit Uterus kostenfrei zur Verfügung gestellt werden, und ebenso Hygienemittel.

因此，在世界妇女节与妇女抗争日这天，我也要求为有子宫的人们提供免费的避孕与卫生用品。

Sie hatten in Texas gegen die bereits im Jahr 2000 erfolgte Zulassung der Pille geklagt und vor knapp zwei Wochen Recht bekommen.

他们于2000年在德克萨斯州提起诉讼，反对批准避孕药，并在大约两周前获胜。