Mein Vater sagt, ich sehe mehr aus wie der Briefträger.

我爸爸说我看起来更像那邮递员。

Ich schreibe, denn unser netter Briefträger ist viel persönlicher als der Provider.

我写信，因为我们友好邮递员比网络服务供应商更有人情味。

Das sorgt übrigens auch bei den Postzusteller und Postzustellerinnen für Hochbetrieb.

还有邮递员们也为这些高需求量忙碌着。

Kasper ist mein privater Briefträger, wenn Sie so wollen.

如果您想话，其实卡斯帕是我私人邮递员。

Und dann klingelt es an der Tür, dann ist es der Postbote.

门铃响，就是邮递员。

Also setzte ich mich zu dem Postboten.

我坐邮递员那里。

Der Postbote war mein bester Bekannter, weil er mir so viele Briefe bringen musste.

这邮递员是我老熟人，因为他必须给我带许多信。

Ich geb gerne Trinkgeld, weil die armen Postboten und Lieferanten unterbezahlt sind.

我愿意给小费，因为这些可怜邮递员和快递员工资太低了。

Jetzt sprach der Postbote schon fließend norwegisch mit mir.

现这邮递员已经和我用流利挪威语谈话了。

– die Spitzen-Forscherin genauso wie der Altenpfleger, die Polizistin genauso wie der Paketbote, die Rentnerin genauso wie der junge Auszubildende.

既需要顶尖研究员，也需要养老护工；既需要女警察，也需要邮递员；既需要退休人员，也需要年轻学徒。

Das sind diese kleinen Teilchen, durch die ein Kind zum Beispiel aussieht wie sein Vater – oder wie der Postbote.

这是指这种微粒，通过他们比如孩子看起来就和他父亲样-或者和邮递员样。

Nicht nur für die Postboten schwer zu tragen, oder Matthias?

不仅仅是邮递员难以运送，对吧马蒂亚斯？

Ab 1993 ist er als Briefträger für die Gemeinde Tiereketi zuständig.

从 1993 年起， 他担任 Animals Keti 社区邮递员。

Immer wieder muss der Pferdepostbote wegen des starken Schnees unterwegs übernachten.

次又次， 因为大雪，马拉邮递员不得不路上过夜。

Die Postbotinnen und Postboten haben gerade tatsächlich alle Hände voll zu tun.

邮递员和女邮递员现确实忙得不可开交。

Okay, danke! Ach ja, und ich habe einen Briefträger, der immer meine Briefe abholt.

好，谢谢！对了，我有邮递员，他总是来取我信件。

Der Hund knurrt, als er den Postboten sieht.

狗看到邮递员时咆哮起来。

Der Hund hat ein Loch in die Hose des Briefträgers gebissen.

狗邮递员裤子上咬了洞。

Ich bin Briefträgerin. Ich bin Briefträger.

我是名女邮递员。我是名邮递员。

In den Augen der Einheimischen ist der Briefträger einer von ihnen geworden.

当地人眼中， 这位邮递员已成为其中员。