Ein letztes Mal wird der Bohrer noch weiter in die Erde getrieben.

钻头被最后一次进一步打入地底。

Die Bohrerfertigung fordert von damals viel Personal.

当钻头加工工厂需要很多员工人力。

Und dieser Gewindeschneider schneidet langsam das Gewinde da rein.

这个钻头正在慢慢地钻出纹。

In der Maschine geht es etwas schneller, aber das ist auch ein Gewindeschneider.

机器操作更快，但也用纹削切钻头。

Jede Mutter wird einzeln darauf geschoben und der Gewindeschneider schneidet das Gewinde rein.

每一个母都会被单独推上去，由纹削切钻头钻出纹。

Dieser Schrotthaufen war mal ein extra eingeflogener Spezialbohrer, der am Gestein jedoch komplett scheiterte.

这堆废品曾经是空运来的特殊钻头，但在岩石上完全失效了。

Damit er Gesteins-Proben sammeln kann, hat der Rover einen Roboter-Arm und einen Bohrer.

为了收集岩石样本， 漫游者有一个机械臂和一个钻头。

Dazu gehören zum Beispiel Baustellen, Zahnarztbohrer oder wenn jemand mit der Gabel über den Teller kratzt - uuaah.

例如，这些情况包括建筑工地、牙医钻头或有人用叉刮擦 - 啊啊啊。

Vorzeitmenschen hatten sogar rudimentäre Bohrer zum Glätten zurückbleibender Vertiefungen und schlossen Löcher mit Bienenwachs, so wie heutige Füllungen.

史前人类甚至拥有基本的钻头来平滑留下的任何凹槽，并用蜂蜡填充孔，就像今天的填充物一样。

Es dreht sich sehr schnell und sieht so ein bisschen aus wie ein Bohrer.

它旋转得非常快，看起来有点像钻头。

Zahnarzt Abdulkadir Abdirahman Adan hat zwar gerade eine Patientin auf dem Behandlungsstuhl und den Bohrer in der Hand, hört den Funkverkehr aber trotzdem mit.

牙医阿卜杜勒卡迪尔·阿卜杜拉赫曼·阿丹（Abdulkadir Abdirahman Adan）有一个病人坐在治疗椅上， 手里拿着钻头，但仍然在听无线电流量。

Wenn du also selbst mit der Bohrmaschine ein Loch in die Wand bohrst, kommt dir das Geräusch viel weniger nervig vor, als wenn das dein Nachbar tut.

因此，如果您自己用钻头在墙上钻一个孔，那么噪音似乎比邻居钻孔要小得多。

Um da so einen Hering in den Untergrund zu bekommen, muss man die Stelle erst anzeichnen, dann mit so einem Bohrer ein tiefes Loch in das Eis bohren.

要在那里的地面上固定一个桩，首先得标记位置，然后用钻头在冰层上钻一个深孔。