Ich hatte auch mal Diskuswerfen gemacht, aber das war ziemlich schwierig.

我也曾经练过掷铁饼，但那相当困难。

Ich kann mir vorstellen, dass Diskuswerfen ziemlich anspruchsvoll ist.

安娜：我能想象，掷铁饼相当有挑战性。

Danach Diskuswurf: hier fehlen Leo Neugebauer ein paar Meter zu seiner Bestleistung.

然后掷铁饼：Leo Neugebauer 距离佳表现还差几米。

" Man muss ganz klar sagen, dass es dieses Jahr so ein bisschen schwer fällt, Sport irgendwie toll zu finden" , sagt wenige Tage vor seiner Abreise der wohl derzeit bekannteste deutsche Olympia-Athlet: Diskuswerfer Robert Harting.

“你必须非明确地说，今年很难找到某种伟大， ”出发前几天说， 可能是当时著名德国奥林匹克员：铁饼员罗伯特·哈廷 (Robert Harting)。

Die Entscheidung des IOC sorgt für einen Aufschrei in der Sportwelt: Ein Dopingsystem, das den Anti-Doping-Kampf lächerlich macht - und die Top-Funktionäre entscheiden sich gegen die härtest mögliche Strafe? Ein Skandal, findet der deutsche Diskuswerfer Robert Harting.

国际奥委会决定引起了体育界强烈抗议：兴奋剂制度让反兴奋剂斗争变得荒谬——高层官员决定不接受严厉惩罚？丑闻，德国铁饼员罗伯特·哈廷 (Robert Harting) 认为。