Ich habe zuerst die Karte in den Automaten gesteckt.

我先将银行卡插入自动取款机内。

Alles, was ich im Laden dazu brauche, sind Personalausweis und Bankkarte.

在店里我只需要一张身份证和一张银行卡，（就可以分期付款）。

Du brauchst einen Personalausweis, eine Bankkarte, einen Organspendeausweis und vielleicht noch ein Ticket für den öffentlichen Nahverkehr.

你需要身份证、银行卡、器官捐献证，也许还需要一张票。

Wenn ihr die Karte dabeihabt, ist das Risiko, dass ihr euer Limit überzieht, im Laufen des Abends einfach höher.

如果你们随身携带银行卡，那么晚超出消费限额的风险就会更高。

Der deutsche Durchschnittsbürger scheint ein starkes Misstrauen gegenüber der Kartenzahlung zu haben.

通德国民似乎对银行卡支付抱有强烈的不信任。

Meine Brieftasche ist braun und enthält etwas Bargeld, mehrere Bankkarten und meinen Personalausweis.

我的钱包是棕色的，里面有一些现金、几张银行卡和我的身份证。

Dies sind Ihre Kontoinformationen und Bankkarte, bitte bewahren Sie sie sicher auf.

这是您的账户信息和银行卡， 请妥善保管。

Okay, hier sind mein Personalausweis und meine Bankkarte.

客户：好的，这是我的身份证和银行卡。

Hier sind Ihre Bankkarte und Ihr Passbuch, bitte bewahren Sie sie sicher auf.

这是您的银行卡和护照簿， 请妥善保管。

Bankangestellter: Okay, bitte zeigen Sie mir Ihren Personalausweis und Ihre Bankkarte.

银行职员：好的，请给我出示你的身份证和银行卡。

Bankpersonal: Hallo, haben Sie Ihren Personalausweis und Ihre Bankkarte dabei?

银行工作人员：您好，您随身携带身份证和银行卡吗？

Bankkundendienst: Sie müssen Ihren Personalausweis und Ihre Bankkarte mitbringen, und wir kümmern uns darum.

银行客服：您需要携带身份证和银行卡，我们会处理。

Geldautomat Sprachaufforderung: Hallo, bitte geben Sie Ihre Bankkarte ein.

ATM语音提示：您好，请输入您的银行卡。

Hallo, ich habe meine Bankkarte verloren und möchte sie als verloren melden.

客户：您好，我的银行卡丢失了，想报失。

Okay, hier sind Ihr Personalausweis und Ihre Bankkarte.

客户：好的，这是您的身份证和银行卡。

Banküberweisung: Hallo, Sie müssen Ihren Personalausweis und Ihre Bankkarte zur Bearbeitung an den Schalter bringen.

银行转账：您好，您需要携带身份证和银行卡到柜台办理。

Hier sind Ihr Personalausweis und Ihre Bankkarte, bitte bewahren Sie sie sicher auf.

这是您的身份证和银行卡， 请妥善保管。

Ich habe meine Bankkarte verloren, was soll ich tun?

-您：我丢失了银行卡，该怎么办？

Bankangestellte: Hallo, Sie müssen dieses Umtauschformular ausfüllen und Ihren Personalausweis und Ihre Bankkarte vorzeigen.

银行工作人员：您好，您必须填写这张兑换单，并出示您的身份证件和银行卡。

Bankkundendienst: Hallo, Sie können Ihren Personalausweis und Ihre Bankkarte zum Schalter bringen, um Ihr Passwort zurückzusetzen.

银行客服：您好，您可以携带身份证和银行卡到柜台重置密码。