Hier ist der Vertrieb von Zeitschriften und Büchern.
这里杂志和书籍。
Der Umsatz ist in den letzten Jahren praktisch gleich geblieben.
近年额实际上保持不变。
Unsere Hauptarbeit ist den Umsatz zu erhöhen.
我们的主要工作就是提高额。
Nach dem Großen Staatsexamen war er drei jahre als Verkäufer tätig.
国家考试后他做了三年的员。
Wie hoch ist der Umsatz der Firma?
这家公司的额有多高？
Der Betrieb mußte wegen Absatzschwierigkeiten zu Feierschichten und Kurzarbeit übergehen.
这个企业由于困难不得不实行歇班和缩短工作日。
Er gibt seine Unterschrift zu den Verkauf.
他签字同意。
Wir kümmern uns um Produktentwicklung und Vertrieb.
我们关心产研发和。
Die Buchhandlung hat sich auf das Sachbuch spezialisiert.
这家书店专门专业书籍。
Ferner gab es keinerlei Richtlinien für die Preisgestaltung beim Verkauf von Videobändern, Fotos und Hörkassetten.
此外，在拟订和实施录像带、照片和声音磁带的定政策方面没有任何指导机制。
Bei der Prüfung wurde festgestellt, dass der Leitlinienentwurf keine einheitlichen Qualitätsstandards für alle Verkaufsveröffentlichungen vorsah.
审计指出，政策草案没有提出一套统一的出版物质量标准。
Die Verbraucherpreis für Erdöl steigen wieder.
石油度上扬。
Die Geschäft des Computers ist schwer.
电脑很难。
Die meisten Zeitungskioske sind posteigene Verkaufsstellen.
大多数报亭都是属于邮局自己的处。
Die Waren sind gut (schlecht) verkäuflich.
货物(不)好。
Damit werde der Umsatz der Branche nach bisheriger Hochrechnung erstmal die Marke von 30 Milliarden Euro überschreiten.
旅游行业的额按照到目前为止的估算将因此越过300亿欧元大关。
Sie schließen den Verkauf ab.
他们达成了交易。
Welche Waren verkauft die Firma?
这间公司什么商？
Die Verkaufszahlen der VN-Veröffentlichungen sind gestiegen, und die Web-Seite "Veröffentlichungen der Vereinten Nationen" bietet eine solide Plattform für weltweite Vertriebssteigerungen.
联合国出版物的量已经增加，联合国出版物网站为扩大全球量提供了一个牢靠的平台。
Dank der regen Nachfrage der Kunden nach Kosmetika, Waschmitteln und Klebstoffen sei der Umsatz auf mehr als 13 Milliarden Euro geklettert.
由于顾客对化妆、洗涤剂和粘合剂的需求旺盛，该公司的额超过了130亿欧元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie hoch könnte nach Ansicht Ihrer Firma das Jahresabsatzvolumen sein ？
在贵公司看来，年销总额能到多高。
Etwas, das Menschen begeistert und sich überdurchschnittlich gut verkauft, wird Verkaufsschlager genannt.
让人们备受吸引，且销量高平均水平的东西，就被称作畅销品。
Dadurch wird die Kaufkraft erhöht und der Umsatz ebenfalls.
这样购买力就提高了，销当然也是如此。
Winzer sind Menschen, die Trauben anbauen, Wein herstellen und ihn dann auch vermarkten.
萄农是种植萄，生产萄酒，然后把萄酒销出去的人。
Unter ihrem Namen verkauft sie Schmuck, Parfüm und andere Lifestyle-Produkte.
她以自己的名字作品牌名，销珠宝、香水和其他生活产品。
Andere Firmen können jetzt unter dem Label JOOP!
其他的公司现在也可以JOOP！的标签来销！
5% des Umsatzes sind für Erforschung und Entwicklung neuer Produkte bestimmt.
销额的5％究和开发新产品。
Nach Angabe der Sanitäts- und Quarantänestation sind sie nicht mehr zu verkaufen.
根据医学检疫这些货物不能再销。
Ja. Alle unsere Produkte verkaufen sich im In-und Ausland gut.
A ：是的。所有我们销到国内和国外的产品质量都很好。
Oft senden wir Repräsentanten mit Maschinenmustern zu unseren Kunden.
B ：我们经常寄给我们销代表这些机器模型，然后展示给我们的顾客。
Sie brachten es dann aber nicht auf den Markt, um das Teure weiterzuverkaufen.
但他们为了继续销昂贵的药物，并没有把这种廉价药推向市场。
Deutschland gilt als wichtigstes Land mit dem meisten Umsatz.
德国是宜家销额最高、最重要的国家。
Mit 126 Milliarden Euro macht der Discounter-Gigant den mit Abstand größten Teil des Umsatzes aus.
这家零巨头以1260亿欧元的销额占据了绝大部分集团销份额。
Mit 34 Milliarden Euro bringt die Kette etwa ein Fünftel des Gesamtumsatzes.
它的销额为340亿欧元，约占集团总销额的五分之一。
Die Tierhaltungskennzeichnung für frisches, unverarbeitetes Schweinefleisch aus Deutschland wird ab August Pflicht.
从八月起，所有在德国销的新鲜未加工猪肉必须标注饲养方式。
Ja, hier, das ist meine Frau, sie ist Verkäuferin.
是的。这里，这是我妻子，她是销。
Aus naheliegenden Gründen lehnte die junge Verkäuferin es ab, den alten Firmenchef zu heiraten.
因为一些很明显的原因，年轻的女销员拒绝嫁给公司里年龄大的老板。
Der Geschäftsbereich europäische Waren nach China exportieren und verkaufen im Internet.
其主要业务是将欧洲商品出口到中国，并在网上销。
Ihre Firma kauft und verkauft doch vor allem Kleidung.
贵司专攻服饰销。
Zugegebenermaßen, der Einfluss vom Geruch auf die Verkaufszahlen ist jetzt nicht so groß.
诚然，气味对销额的影响并不是很大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
杂志和书籍。
研发和
政策方面没有任何指导机制。
度上扬。
到多高。
平均水平的东西，就被称作畅销品。
萄农是种植
JOOP！的标签来
究和开发新产品。
