Und das alte Holz behende Mit dem scharfen Beile spalten.

再将你的帚柄，你这妖魔鬼怪，拿把锋利的斧头剖半劈裂！

Ein kleines, scharfes Messer, mit dem man zum Beispiel Gemüse schneiden kann.

一把小巧而锋利的刀，可以用来切蔬菜之类的东西。

Da kamen drei Hunde mit grossen Zähnen und wollen die Prinzen beissen.

现了三锋利牙齿的狗，他们想要咬王子。

Und mit einem scharfen Messer schräg in dünnen Scheiben schneiden.

然后用一把锋利的到，将鸡肉切成薄片。

Die stumpfen Zinken waren schon tief eingedrungen.

并不锋利的叉子已经深深插入他的身体。

Und er hat riesige, messerscharfe Zähne!

而且他还有巨而锋利的牙齿！

Mit dem runden und sehr scharfen Spezialmesser entfernen die Arbeiterinnen vorsichtig den Kern aus jeder Hälfte.

用圆形的、非常锋利的专用刀，工人们小心翼翼地从每半个桃中取核。

Als der siegreiche Held jetzt versuchte, die Haut des Löwen abzuziehen, widerstand sie der scharfen Klinge.

英雄胜利后，想剥下巨兽的兽皮，但没想到兽皮抵挡住了锋利的刀刃。

Sie nutzen alles, was die Natur ihnen mitgegeben hat als Waffe: Schwere Panzerung, tödliche Stachel und scharfe Zangen.

它们利用自然赋予的一切作为武器：厚重的盔甲、致命的毒刺和锋利的钳子。

Herakles überlegte lange, aber dann versuchte er es mit einer scharfen Kralle, die er am Fuße des Untieres abgeschlagen hatte.

赫拉克勒斯想了很久，然后他尝试以子之矛攻子之盾，切下了巨兽的锋利爪子来割开兽皮。

Mit den scharfen Kanten knackt er Früchte und Nüsse.

他用锋利的边缘敲碎水果和坚果。

Dabei schneidet sie mit diesem scharfen Ding.

她用这个锋利的东西切割。

Propeller würden mit ihren scharfen Kanten die Unterwasserlandschaft zerstören.

螺旋桨的锋利边缘会破坏水下景观。

Des Bibers Modell hatte scharfe Nagezähne, das der Maus war ganz klein.

海狸的模型有锋利的啃咬牙齿，老鼠的非常小。

Und wegen ihrer scharfen, spitzen Zähne.

还因为它们锋利、尖尖的牙齿。

Die beiden Mäuse rasten in Richtung Mauseloch und entwischten gerade noch dem Zugriff der scharfen Katzenkrallen.

两老鼠冲向老鼠洞，刚好逃脱了那锋利的猫爪子的抓握。

Ihre top Schwimmkünste und ihre scharfen, starken Zähne helfen ihnen dabei, ihre Beute zu jagen und zu zerkleinern.

它们高超的游泳技巧和锋利、坚固的牙齿帮助它们捕猎和撕碎猎物。

Aber ich finde, er sollte scharfe Zähne und Klauen haben, damit er auch das Fleisch zerreißen kann.

但我认为他应该有锋利的牙齿和爪子，这样他也能撕开肉。

Es sah so ähnlich aus wie ein Frosch, nur hatte es ein viel größeres Maul voller kleiner spitzer Zähne.

它看起来像一青蛙，是它的嘴巴得多，嘴巴里布满了又小又锋利的牙齿。

Ihnen ist nicht bewusst, dass die Stoßwelle auf sie zurast und das Fenster gleich in einen Sturm von scharfen Scherben verwandeln wird.

他们没有意识到，冲击波正向他们袭来，即将把窗户变成锋利碎片的风暴。