Auf der Lichtung lagen Hirsche, Hirschkühe, Rehe und Kitze.

鹿、雌鹿、狍子和小鹿都躺在空地上。

Der Junge erjagte eine große Menge Wild, denn sein Ross konnte es mit jedem flinken Hirsch und jedem Eber aufnehmen.

少年猎杀大量的动物，因为他的骏马可以对付每一只灵活的鹿和每一头公猪。

Dadurch, so Dietrich Brockhagen von Atmosfair, mache man quasi den Bock zum Gärtner.

结果，根据 Atmosfair 的 Dietrich Brockhagen 的法， 鹿成。 他们：“交通第一， 然后我们尝试做环境保护。

Normalerweise steht da auch ein Bock dabei, aber heute, wir haben keinen gesehen, auch keinen erlegt.

通常那里还有鹿，但今天，我们没有看到任何人，也没有杀死任何人。

Bei dem Hirschkühen hörte man schon mehr unter den Hirschen, aber schnarchte einer lauter als der andere gerade so, als legen sie in einem Wettstreit.

雌鹿打鼾的声音比鹿的更大，它们的声音一个比一个响，好像在比赛呢。

Obwohl bundesweit im Jahr 1,3 Millionen Rehe und Tausende Hirsche geschossen werden, gibt es in vielen Wäldern viel Wild – zu viel Wild, sagt Waldbesitzer Weber.

尽管全国每年有 130 万头鹿和数千只鹿被射杀，但许多森林里有很多猎物——太多，森林所有者韦伯。

Ihr Windelgeruch hatte mütterliche Instinkte in ihm geweckt, aber der Gedanke hatte ihn beunruhigt, daß ihr sein Geruch unerträglich sein könnte: der Gestank nach altem Bock.

她尿布的气味唤醒他内心的母性本能，但这个想法让他感到不安，他担心他的气味可能让她难以忍受：老鹿的恶臭。