Alles darüber hinaus hat auf die Sicherheit der Menschen, Wohnhäuser und Landstriche starke Auswirkungen.

此外，所有震级的地震都会对人员、房屋和地带安全产生重大影响。

Laut Richterskala wird das Beben dann an verschiedene Stufen von 1-10 angegeben.

里氏震级划分出了1-10级不同级别的地震。

Wieder mit einer Stärke von mehr als 7,0.

这次震级达到7级以上。

Laut Richterskala wird das Beben dann von 1-10 angegeben.

里氏震级划分出了1-10级地震。

Laut Deutschem GeoForschungsZentrum hatte das Beben eine Stärke von 5,8.

德国地中心称，此次地震震级为5.8级。

Das heftigste hatte eine Stärke von 6,3.

最强震级为6.3级。

Die US-Erdbebenwarte meldete Beben der Stärke 5,4 und 6,9 im Abstand von nur einer Stunde.

美国地震监测机构报告的震级分别为 5.4 级和 6.9 级，相隔仅一小时。

Italienische Experten gaben die Stärke des Bebens mit 4,0 an.

意大利专家给出的地震震级为4.0级。

Die Behörden gaben die Stärke des Bebens mit 6,8 an.

当局将地震的震级定为 6.8 级。

Eine türkische Erdbebenwarte meldete eine Stärke von 6,5.

土耳其地震台报告震级为 6.5 级。

Fast 20 davon hatten eine Stärke von über 4, teilte die nationale Erdbebenwarte INGV mit.

国家地震局 INGV 表示，其中近 20 处地震的震级超过 4 级。

Nach Angaben der US-Erdbebenwarte USGS erreichte das erste Beben eine Stärke von 5,9.

美国地调查局称， 第一次地震的震级为 5.9 级。

Die zuständige Behörde gab für das Hauptbeben eine Stärke von 4,8 an.

负责当局报告主震震级为4.8级。

Die US-Erdbebenwarte gab die Stärke gar mit 7,1 an.

美国地调查局甚至将地震震级定为 7.1 级。

Die zwei heftigsten hatten laut US-Erdbebenwarte eine Stärke von 6,3.

美国地震天文台称，最猛烈的两次地震震级为6.3级。

Die US-Erdbebenwarte verortete das Epizentrum in der nordafghanischen Provinz Badachschan und gab eine Stärke von 6,5 an.

美国地震台将震中定位在阿富汗北部巴达赫尚省，震级为6.5级。

Der Erdstoß, der nach Angaben der US-Bebenwarte die Stärke 6,7 hatte, ereignete sich am frühen Morgen nahe der Grenze zu Bangladesch.

美国地震机构称震级为 6.7 级， 发生在清晨靠近孟加拉国边境的地方。

Das Zentrum des Bebens lag nach Messungen verschiedener Erdbebenwarten in der Region um die Insel Zakynthos und hatte eine Stärke zwischen 6,4 und 7,0.

根各地震监测站的测量，地震中心位于扎金索斯岛周边地区，震级在6.4至7.0级之间。

Die Erdstöße, deren Epizentrum nahe der Ortschaft Norcia lag, hatten in der Nacht zum Mittwoch nach Angaben der US-Erdbebenwarte USGS eine Stärke von 6,2 erreicht.

根美国地震观测站USGS的数， 震中位于Norcia村附近的震级在周三晚上达到了6.2级。

Nach Angaben des Innenministeriums der Provinz Belutschistan hatte das Beben eine Stärke von 5,7. Das Epizentrum lag etwa 14 Kilometer nordöstlich des besonders heftig getroffenen Bezirks Harnai.

俾路支省内政部称，地震震级为 5.7 级。震中位于哈奈重灾区东北约14公里处。