Im Falle der Filmfigur ist es ein außergewöhnliches Zahlengedächtnis.

就电影角色而言，这是对数字记忆。

Diese Fotos bedeuten mir so viel mehr, weil ich einfach alles für sie geben musste.

这些照片对我来说意义，为了拍摄它们我付出了一切。

Es gibt den geistig beeinträchtigten Autisten ebenso wie den mit dem außergewöhnlichen Zahlengedächtnis.

有精神受损自闭症患者，也有对数字记忆力人。

Vielleicht suchst du stattdessen ganz andere außergewöhnliche Erfahrungen.

也许你会寻找其他体验。

Doch um seine außergewöhnliche Intelligenz entfalten zu können, war Einstein auf die Unterstützung anderer angewiesen.

但是为了能够发挥他智慧，爱因斯坦需要依赖于他人支持。

Im selben Jahr macht der Astrologe Arthur Eddington eine bemerkenswerte Beobachtung.

同年，占星家亚瑟·爱丁顿做出了一观察。

" Titanic" von James Cameron ist wohl eine der außergewöhnlichsten und größten Erfolgsgeschichten aller Zeiten.

詹姆斯·卡梅隆《泰坦尼克号》可能是有史以来最、最伟大成功影片之一。

Auch das haben wir vor Augen, wenn wir heute an die ungeheuren Leistungen der Menschen in Ostdeutschland erinnern.

当我们回忆起东德人们取得成就时，他们种种努力都历历在目。

Dieser schwedische Wissenschaftler hat nicht nur einen außergewöhnlichen Namen, sondern auch einen außergewöhnlichen Job.

这位瑞典科学家不仅字，工作也。

Eine außergewöhnliche Jacke von einem außergewöhnlichen Flug.

来自飞行夹克。

Außerdem haben sie dort extrem gute, phänomenale, Trainingsbedingungen.

此外， 他们在那里拥有常好、训练条件。

Kaum eine andere Stadt hat so außergewöhnliche Bauwerke wie Brüssel.

几乎没有任何其他城市拥有像布鲁塞尔这样建筑。

Und auf Platz 1 der außergewöhnlichsten Reiseziele 2019 ist Grönland.

2019 年最旅游目地中排第一是格陵兰。

In Mexiko haben Forscher einen außergewöhnlichen Schatz entdeckt.

在墨西哥，研究人员发现了一个宝藏。

Und von einem außergewöhnlichen Vogel geht's jetzt zu einer außergewöhnlichen Pflanze.

从一只鸟， 现在是时候种植一种植物了。

Mit der Zeit entwickeln sich komplexere Organismen mit bemerkenswerten Fähigkeiten.

随着时间推移，更复杂生物进化出能力。

Wir hatten ja so unglaublich tolle Begegnungen mit außergewöhnlichen Menschen.

我们与人物进行了令人难以置信精彩邂逅。

Ja, diese außergewöhnliche Aktion will auf die Fußball-Europameisterschaft der Frauen aufmerksam machen.

是，这个活动想引起人们对欧洲女子足球锦标赛关注。

Angeführt von Toni Kroos, der ein bemerkenswertes Comeback feierte.

在托尼·克罗斯带领下，他庆祝了一场复出。

UN-Flüchtlingskommissar Filippo Grandi lobte die finanziellen Zusagen als " ein sehr außergewöhnliches Ergebnis" .

联合国难民事务高级专员菲利普格兰迪称赞这些财政承诺是“一个常结果” 。