Die Zubereitung ist ganz leicht und geht schnell.

烹调非常简单而且很快。

Denn seiner ansicht nach wäre heute der perfekte Tag.

因为在看来，今天是非常完美天。

" Wir haben an ihrem Geburtstag sehr ausgelassen gefeiert."

“我们非常高兴得庆祝了她生日。”

Sie sind beim TestDaF auch sehr, sehr wichtig.

文章概述在德福考试里也非常非常重要。

Doch Pandas haben als Bambusfresser ganz spezielle Ansprüche.

作为竹子动物，熊猫有非常特殊要求。

Ich hatte dort sehr nette Kollegen und ich habe gut verdient.

在那里我有非常好同事，收入也很好。

Angeblich waren die von ihm verheirateten Paare besonders glücklich.

据说被征婚夫妻都生活非常幸福。

Doch, es muss da sein, ganz sicher.

不，它定在这儿，我非常确定。

Corona war für uns alle ziemlich anstrengend.

新冠对我们所有人来说都非常令人疲惫。

Es wird nass – richtig nass. Wie beim Ausbruch des Eyjafjallajökull.

这里变得潮湿-非常潮湿。艾雅法拉火山喷发时就是如此景象。

Bei Adolf Hitler und den Nazis ist der Judenhass sehr ausgeprägt.

阿道夫-希特勒和纳粹对犹太人仇恨是非常明显。

Heute zeige ich Euch ein Rezept für leckere Hähnchenschenkel mit einer Zitronenmarinade und Ofengemüse.

今天我向你们介绍个非常好谱，柠檬汁烤鸡腿搭配烤蔬。

So konnte ich ziemlich schnell fahren.

所以我开非常快。

Vor meiner ersten großen Solo-Reise nach Marokko hatte ich große Angst.

在我次独自前往摩洛哥旅游之前，我非常害怕。

Sie haben viele Regeln und sind oft sehr direkt, wenn sie ihre Meinung sagen.

们制定很多规则，往往非常直接地提出自己意见。

Das war und ist die eine, die wunderbare Seite.

这是非常好面。

Deshalb nehmen unsere Sicherheitsbehörden jeden Übergriff auf Juden und jüdische Einrichtungen sehr ernst.

因此，我们非常重视安全部门对犹太人或犹太文化所做任何冒犯。

Ein fabelhafter Orientierungssinn. - Danke, Richter Bienenwachs.

非常好方向感。谢谢封法官夸奖。

Das tue ich hiermit sehr, sehr gerne.

我非常非常愿意借此机会做这件事。

Das ist wichtig, denn wir Deutschen sind uns unserer Stärken selbst nicht immer bewusst.

这点非常重要，因为我们德国人并不总是能够意识到自己实力。