Neues Wissen zu lernen kann unglaublich Spaß machen, wenn es eine freie Entscheidung ist.

如果这一个自由的决定，去学习新知识那么就会有非常大的主动性。

Heute sind die Supermärkte ja oft so groß!

现在超市真的都非常大！

Uah, für mich ist der Vogel sehr groß und dunkel.

哇，对我而言这只鸟非常大，颜的。

Die Wahrscheinlichkeit, dass sich ähnliche Vorgänge wiederholen, ist groß.

再现昔日情景的可能性非常大。

Die Temperaturen liegen stellenweise gerade noch über dem Gefrierpunkt und es fällt vergleichsweise viel Niederschlag.

有些地方的温度刚刚超过冰点，而且降水量非常大。

Bei sehr großen Abweichungen arbeiten unsere lebenswichtigen Organe wie Herz und Gehirn nicht mehr richtig.

我们的重要官，如心脏和大脑，在偏差非常大的情况下无法正常工作。

Sehr große Tiere scheinen immun gegen Krebs zu sein.

非常大的动物似乎对癌症免疫。

Dass Peking Ausrichter der Sommer- und der Winterolympiade ist, bedeutet für unser Land sehr viel.

那么对一个国，一个首都举办夏季奥运会和冬季奥运会，我觉得意义非常大的。

Das war ein sehr hoher und unheimlicher Preis.

这一个非常高非常大的代价。

Er besitzt ein schönes Sofa, das aber sehr groß und sehr schwer ist.

他有一个漂亮的沙发，但它非常大，非常重。

Das ist bei den Russen sehr charakteristisch, da es sehr groß ist.

这非常有特的俄罗斯人，因为它非常大。

Ein schwarzes Loch ist ein Objekt, das eine sehr große Masse auf wenig Volumen konzentriert.

黑洞一种在很小的体积里集中了非常大质量的物体。

Plastik ist eine wahnsinnig große Umweltbelastung.

塑料一个非常大的环境污染物。

Das Regiment war sehr von jüdischen Einwanderern und deutschen Siedlern geprägt.

该团受犹太移民和德国定居者的影响非常大。

Ne, und deswegen: Da herrscht extremer Druck auf die Ressourcen.

资源的压力非常大。

Die Reichweite war sehr gering und beim Aufstecken der Granate war die Gefahr für die Besatzung sehr hoch.

射程很短，当手榴弹被夹住时，对船员的危险性非常大。

Außerdem schaltet er seine zweite Fritteuse in diesem Jahr erst dann ein, wenn der Andrang wirklich groß ist.

此外，今年他只在人流量非常大的时候才打开他的第二台油炸机。

Bedeutet: Etwas sehr Großes wird sehr, sehr klein, so klein wie das kleinste Etwas im Universum sein kann.

这意味着，非常大的东西会变得非常非常小，和宇宙中最小的东西一样小。

Dafür braucht es eine sehr große Mehrheit im russischen Parlament.

这需要在俄罗斯议会中获得非常大的多数席位。

Mittlerweile steht Gregor Hägele auch auf richtig großen Bühnen.

与此同时， Gregor Hägele 也在非常大的舞台上。