Vor meiner ersten großen Solo-Reise nach Marokko hatte ich große Angst.

在我第一次独自前往摩洛哥的旅游之前，我非害怕。

" Huch" sagt man auch, wenn man sich erschreckt oder wenn man sehr überrascht ist.

人们也会在害怕或非时说“huch（哎呀）”。

Die schöne Marie hatte solche Angst vor der Stiefmutter, dass sie selbst auch hinein sprang.

美丽的玛丽非害怕继母，突然进来。

Die Menschen hatten grosse Angst vor dem Geist und auch vor dem Pilatus-Berg.

人们非害怕鬼魂和Pilatus山。

Cilgia hatte so grosse Angst, dass sie fast nicht mehr atmete.

Cilgia非害怕，几乎不能呼吸。

Meine Furcht war so groß, weil ich vielleicht gar nicht in der Lage bin, Shizuka glücklich zu machen.

我非害怕，因为我可能法让静香开心。

Er hatte grosse Angst und wollte wegrennen.

他非害怕，想逃跑。

Eine art, die für die Zeitgenossen schockierend und erschreckend war, Für uns heute aber eigentlich durchaus verständlich und modern ist.

这种方式对于当时的人来说非震、令人害怕，但对与今天的我们来说，是完全可以理解，并且十分现代的。

Da bekam der Edelmann große Furcht, trug den Schaden mit Fassung und wollte fortan nichts mehr von seinem Patenkind wissen.

贵族非害怕，假装镇定地承担了损失，但从那以后就不想看见他的教子了。

Sie haben einiges vom Krieg mitbekommen und hatten auch große Angst.

他们学到了很多关于战争的知识， 也非害怕。

Der Junge bekam schreckliche Angst und er hat nachts nicht mehr geschlafen.

男孩变得非害怕， 晚上睡不着觉。

Ich hatte große Angst, als das Dach herunterkam.

屋顶倒塌时我非害怕。

Auch, wenn sich die Kinder hier irgendwie beschäftigen, der Krieg macht ihnen sehr viel Angst.

即使孩子们以某种方式在这里忙碌，战争还是让他们感到非害怕。

Es ist gerade eine ziemliche Ausnahmesituation hier. Die Leute haben ziemlich Angst.

现在这里的情况非特殊。人们非害怕。

Aber wir haben jetzt solche Angst, was Trump machen wird.

但我们现在非害怕特朗普会做什么。

Die Taliban unterdrücken viele Menschen. Viele Afghaninnen und Afghanen haben große Angst vor ihnen.

塔利班压迫许多人。许多阿富汗人非害怕他们。

Man fühlt sich oft als amerikanischer Bürger in Amerika sehr bedroht, sehr beängstigt.

作为身在美国的美国公民，你感到非受到威胁，非害怕。

Dauerhaft weniger als 25 Prozent – dann werden die Genossen aber ernsthaft Angst bekommen.

永久低于 25% - 但同志们会非害怕。

Fast jedes Mal habe ich große Angst vor dem immer näher kommenden Prüfungstermin.

几乎每次我都非害怕越来越近的考试日期。

Rapunzel hatte noch nie einen Mann gesehen und war sehr erschrocken.

长发公主以前从未见过男人，他非害怕。