Bei mir zu Hause ist wenig Platz.

我住地方非常小。

Wie er sich auf die vielen Tiere gefreut hatte, nun waren sie endlich da.

他非常期待与小动物们见面，现在他终于到这里了。

Oder so ein ganz kleines Auto, das ist ein Schleicher.

或者一辆非常小汽车，是个偷偷摸摸人。

Hier sind ganz viele kleine Elemente, die sehr schön sind.

这里有很多非常小元素。

Die allermeisten Siedlungen sind sehr klein, meist nur ein Gehöft.

绝大部分定居点都非常小，通常只有一户人家。

Die Krämerbrücke ist eine richtig schöne kleine Einkaufsgasse, mit ganz vielen charmanten kleinen Läden.

克雷默一条非常小商业街，有很多迷人小店。

Werden sie aber nachhaltig, könnte ihr Fußabdruck in der geologischen Erdgeschichte winzig sein.

但是，如果是能够展工业文明，那么它们在地球地质史上留下足迹可能会非常小。

Motten sind ganz kleine Schmetterlinge, deren Körper dicht behaart ist.

飞蛾是非常小蝴蝶，它身体长着密密绒毛。

Nun, die Antwort ist, sie sind sehr, sehr klein.

答案是，它们非常非常小。

Die sind so klein, die kann man nur unter dem Mikroskop sehen.

它们非常小，只有在显微镜下才能看到。

Die sind irre klein und schneller als Pistolenkugeln.

它们非常非常小，比手枪子弹还快。

Für Bakterien, Amöben, deine Zellen, und ein paar sehr, sehr kleine Tiere.

对于细菌、变形虫、你细胞和一些非常非常小动物来说便是如此。

In Wahrheit sind sie echt winzig!

实际上，它们非常小。

Nun, es ist sehr, sehr klein.

嗯，它非常非常小。

Wenn sie noch nicht vollgesogen sind, sind sie sehr klein – also schaut auch sehr gut hin.

在它们还没有吸饱血时，非常小，所以要非常仔细地检查。

Solche ganz kleinen, habe ich zum Beispiel hier gerade entdeckt, im Wald.

比方说，刚刚我在森林里现了一些非常小蘑菇。

Eine Zelle ist ein ganz kleiner Teil im menschlichen Körper.

细胞是人体中一个非常小部分。

Er bestand aus einer alten Socke, einer Kordel und einem von einer Batterie angetriebenen ganz kleinen Plattenspieler.

它由一只旧袜子，一根绳子和一个由电池供电非常小留声机组成。

Ja, so vielseitig einsetzbar, ganz kleine Flasche, ist sehr konzentriert.

是，如此多功能集于一体，在非常小瓶子中。

Bedeutet: Etwas sehr Großes wird sehr, sehr klein, so klein wie das kleinste Etwas im Universum sein kann.

这意味着，非常大东西会变得非常非常小，和宇宙中最小东西一样小。