Also es müssen nicht 10 Dinge sein, oder so.

定非得是10件。

Das kann so sein, das muss aber nicht zwangsläufig so sein.

这可以是这样，定非得如此。

Und kräftig müssen die Frauen auch nicht sein.

女性也定非得强壮。

Jobs werden zwar für ein Schülerpraktikum noch nicht vorausgesetzt, auch nicht erwartet.

工作还是学生实习的必要条件，也是非得有。

Es muss aber nicht so sein, ja.

定非得这么做，嗯。

Es funktioniert nur, wenn ein anderer dabei ist.

非得有人在，它才好使。

Jedes Mal dasselbe, weil man um zwei in der Früh kochen muss.

次都这样，搞懂她为什么非得凌晨两点做饭。

" Was? Nein, jetzt muss ich dich erst recht küssen" , sprach die Alte.

“什么？，现在非得亲亲你可”，妻子说。

Muß es denn immer gebosselt sein, wenn wir teil an einer Naturerscheinung nehmen sollen?

难道们亲身经历的自然现象还够，还非得来个照葫芦画瓢可么？

Ich glaube, den musst du aber nicht unbedingt mitnehmen.

认为非得随身携带它。

Dazu muss man nicht innerhalb der deutschen Staatsgrenzen leben.

就此而言，人们定非得生活在德国国境内。

Eine Vollsanierung muss eben nicht sein.

过，也是非得进行全面翻新。

Und das heißt: Muss ich jetzt wirklich ganz oft nachfragen?

非得要问很多问题吗？

Heutzutage dagegen muss man nicht arm sein oder laut Musik machen, um eine Schnorrerin, ein Schnorrer zu sein.

另方面，如今，你定非得是穷人，也定非得发出响亮的音乐，才能成为个占小便宜的人。

Falls du jedoch unbedingt etwas sagen musst, dann versucht deine Stimme gefasst und ruhig zu halten.

然而，如果你非得说些什么可，尽量保持你的声音镇定和平静。

Und dabei muss nicht unbedingt mit der Faust auf den Tisch gehauen werden.

而且你定非得用拳头敲桌子。

Ich hatte mich ohnehin bereits gefragt, warum ich überhaupt Originalwerke verfassen sollte.

本来就已经在思考，为什么非得创作原创作品呢？

Es ist nicht so, dass wir irgendjemand zum Jagen tragen müssen.

又是非得背着人去打猎。

Man muss nicht unbedingt die Landessprache beherrschen.

您定非得懂当地语言。

Das passiert zum Beispiel in Südamerika oder in Teilen von Afrika, doch das müsste gar nicht so sein.

例如，这种情况发生在南美洲或非洲部分地区， 定非得如此。