Danke. Wo möchten Sie sitzen, am Fenster oder am Gang?

谢谢。您想坐在哪里，近窗户还是近走廊？

Dafür ging er zu meinem Picknicksack und fing seelenruhig an mit seinem Inhalt zu fressen.

它近我的野餐盒，开始变的很镇定，连同他的食物一起吃了。

Meine Blätter werden gelb, und schon sind die Blätter der benach barten Bäume abgefallen.

我的树叶马上就要变枯发黄了，而近我的那些树木却已经落叶了。

Er zeigt, dass ihr in der Nähe einer Futterquelle seid.

它表明你近食物来源。

Kommen wir uns näher langsam und ganz saft!

让我近，彼此吸引！

Kommen wir uns näher langsam und ganz sanft!

让我近，彼此吸引！

Sie haben Platz 15A, einen Fensterplatz. Hier ist Ihre Bordkarte. Haben Sie Gepäck?

您的座位是15A号，一个近窗户的座位。这是您的登机牌。您有行李吗？

Er neigte den Kopf über die Zeichnung.

他把脑袋近这张画。

Die Haltepunkte für die Busse sind in den meisten Städten in der Nähe vom Hauptbahnhof.

大部分城市的公交停点都近火车站。

Dafür müssten wir bitte ein Stückchen näher ran, danke.

我必须为此近一点， 谢谢。

Nicht übern Hals, sondern übern Bauch hier.

不在脖子这里，在近肚子这里。

Manchmal dauert diese Annäherung an den Ehepartner viele, viele Jahre. Aber so ist die Ehe.

有时，这种近需要花费两人很久的时间。但是，这就是婚姻。

Zusammen mit dem Code und dem Gewicht kommt Martin der gewünschten Figur so schrittweise näher.

通过识别代码和重量，马丁逐渐向目标玩具近。

Das war in Ostberlin, DDR. Aber wir wohnten sehr dicht an der Grenze zu Westberlin.

该地位于民主德国的东柏林。不过我住的很近西柏林的边境。

Oh, gibt es Tisch neben dem Fenster?

哦，有近窗户的桌子吗?

Das Renaissance-Schloss Schwarzenau, nahe der Grenze zu Tschechien.

文艺复兴时期的施瓦策瑙堡，近捷克的边界。

Und rechts in die Ecke, neben das Fenster, kommt die Kommode mit dem Fernseher.

右边的角落，近窗户的地方，可以放五斗柜和电视。

Deutschland liegt zu der Zeit in Äquatornähe.

当时，德国近赤道。

Egal, wo wir stehen, wir müssen aufeinander zugehen.

无论我身处何处，我都要相互近。

Unser Haus steht ja außerhalb von Zürich, Schön ruhig am Waldrand.

我家在苏黎世郊外，近森林，环境很安静。