Normalerweise essen wir immerNudeln. Sie sind ein Symbol für das lange Leben.

通常来说我们吃面。是长命百岁的象征。

Nudeln und Mehl scheint es nirgendwo mehr zu geben.

面和面粉看似哪里都没有。

Es gibt Spaghetti mit leckerer Soße und selbst gemachtes Eis.

有配着好吃的肉汁的面和自制冰淇淋。

Klar. Es gibt dort alles, Tee, Kuchen, Marmelade, Nudeln ... alles Bio.

是的。那儿什么都有，茶，蛋糕，果酱，面...切都是有机的。

Ich meine so was wie Brot oder Nudeln sind ja schon okay.

我觉面包者面的是相当可以的。

Aber erst muss ich diese Nudeln da hacken.

但是我先把面切碎。

Und da kommen jetzt dann die Nudeln rein.

现在把面放进去。

Das ist tatsächlich ein Schriftzeichen für eine bestimmte Nudelart.

个字实际上代表的是某种面。

" Kannst du auf dem Nachhauseweg noch irgendwo Nudeln besorgen? Wir haben keine mehr."

" 你能在回家的路上买点面吗？我们没有面了。

Kannst du auf dem Weg nach Hause noch irgendwo Nudeln kaufen?

你能在回家的路上买点面吗？

Heute machen wir eine Nudelsuppe mit Instant-Nudeln in 6 Minuten fertig Na, dann los!

今天用方便面做个面汤，6分钟搞定666跟我上！

500 Gramm Bandnudeln ins kochende Wasser geben.

将500克意大利宽面加到沸水中。

Mittlerweile hab ich überigens Mehl und Nudeln gefunden.

那是我找到了面粉和面。

Jetzt habe ich hier die Nudeln drin, die mache ich jetzt hier mit rein.

我现在把我手上的面全部放进去。

Wenn die Spaghetti-Würstchen fertig sind, sehen sie wirklich aus, wie kleine Monster mit vielen, weissen Beinchen.

意大利面香肠做好后，看起来真的很像有很多白色腿的小怪物。

Und zwar kochen wir Tagliatelle in einer cremigen Ricotta Spinat Sauce.

也就是意大利宽面佐乳清干酪菠菜酱。

Die Nudeln nach der Garzeit über einem Nudelsieb abgießen und danach können wir auch schon servieren.

面煮熟以后，把面倒入漏勺里沥干水分，然后我们就可以装盘了。

Kalt? Wir sind beim Frühstück daran gewöhnt, Reisbrei oder Nudeln zu essen, das alles ist aber immer warm.

冷的？我们已经习惯了早餐喝粥是吃面，所有东西都是暖的。

Jaja, und die Nudeln sind verkocht, Reis und Kartoffeln ebenfalls.He, Achmed, kannst du schon mal den Tisch decken?

好了好了，面煮好了，米饭和土豆也是。嘿，艾哈迈德，你能摆桌子吗？

So, jetzt muss ich die Nudeln goldig anbraten.

要把面煎到金黄色。