Die Theaterleute, die Artisten, Clowns und Musikanten waren überall und nirgends zu Hause.

剧团里的人、艺术家、小丑和音乐家们都是居无定所的。

Musik ist die Sprache, die international verstanden wird.

音乐是国际通用的语言。

Ihr sollt mit dem Programm nämlich nicht nur eure Lieblingsmusik hören, sondern auch neues entdecken.

们不仅能够听喜欢的音乐。也可以发现新的好音乐。

Aber ich schwimme manchmal. Ich höre viel Musik und fahre viel Fahrrad.

但我偶尔去游泳。我听很多音乐而且经行车。

Mach die Musik aus, die ist ja schrecklich.

把音乐关掉，太难听了。

Wie wäre es denn mit ein wenig Musik?

来点音乐怎么样？

Höhepunkt ist der Zentrale Festakt am Mittag in der Elbphilharmonie.

亮点是中午易北爱乐音乐厅举行的中央仪式。

Was die Ausdruckskraft und das Erkenntnisvermögen eines Musikers anbelangt, kann ich dir nicht mehr beibringen.

至于一个音乐家的表现力和认知力，我不能再了。

Als ich sieben Jahre alt war, durfte ich zur Musikschule gehen und ein Instrument lernen.

我七岁时，可以音乐学校学习一门乐器。

Ein Musiker darf sein Publikum nie warten lassen!

音乐家是不能让他的观众等的！

Das muss ich mir anhören! Ich bin verrückt nach Musik!

那我一定要好好听听，我超级喜爱音乐！

Heute kann er Musik hören und ohne Probleme die Schule besuchen.

现，他不仅可以听音乐，上学没有任何问题。

Sie hat ein enormes Nachleben in vielen Theater, Literatur und Musical gefunden.

她的形象大量戏剧、文学和音乐剧作品中长存。

In einem Haus der Musik und einem Haus der Berliner Geschichte.

这座音乐之家和柏林历史之家。

Das Blasinstrument aus den Alpen und eine Trommelgruppe aus Berlin werben für das Usedomer Musikfestival.

而是阿尔卑斯山的管乐器和柏林鼓队为乌泽多姆音乐节做广告。

Wieso, ist doch prima, da machst du die Augen zu und hörst ein bisschen Musik.

把眼睛合上，听一点音乐，真的很惬意。

Aber wie? (Unruhige Musik) Diese Frage behält Carl im Hinterkopf.

但是怎么做到呢？（不安的音乐）卡尔将这个问题牢记脑海中。

Dann spricht dich jemand an, du nimmst die AirPods heraus und die Musik pausiert.

然后有人跟说话，摘下耳机，音乐就停了。

Fast ein Ritual. Dann sitzt du 15 Minuten mit Musik in der U-Bahn.

几乎是一种仪式。然后坐地铁里听了15分钟的音乐。

Sei es das Konzert der Lieblingsband, ein romantischer Kinofilm, ein Sportevent.

可以是一场音乐会，或者一场浪漫的电影，一场体育赛事。