Kellner, was für ein Fisch ist das?

：务员，这是什么鱼？

Kellner, wir haben gegessen. Bitte begleichen Sie die Rechnung.

：务员，了。请支付发票。

Ihr Service ist wirklich nachdenklich, es macht mich sehr wohl fühlen.

：你的务真周到，让感觉很舒。

Kellner, die Musik hier ist zu laut. Kannst du sie etwas leiser machen?

：务员，这里的音乐太声了。你能让它安静一点吗？

Restaurantketten wurden ermutigt, ihre Öffnungszeiten auf 24 Stunden zu erweitern, um den Kunden besser zu dienen.

鼓励连锁餐厅将营业时间延长至 24 小时，以更好地为务。

Menschen wie Tree Sequoia, der auch heute noch die Kunden in der namensgebenden Bar " Stonewall Inn" bedient.

像 Tree Sequoia 这样的人， 至今仍在同名酒吧“Stonewall Inn” 为务。

Kellner, könnten Sie bitte das Konto begleichen?

：务员，您能帮忙算账吗？

Ihr Service wurde tatsächlich erbracht, ich werde es meinen Freunden empfehlen.

：你的务确实很好，会推荐给的朋友。

Kellner, ich muss sagen, dass dieses Gericht zu langsam serviert wird.

：务员， 不得不说这道菜上菜太慢了。

Kellner, ich glaube nicht, dass dieser Fisch sehr frisch ist.

：务员，觉得这条鱼不是很新鲜。

Kellner, wir haben dieses Gericht nicht bestellt.

：务员，没有点这道菜。

Dabei legt er nicht selbst Hand an, sondern überlässt das dem Fachmann, dem Barbier, einem Friseur ausschließlich für männliche Kunden.

他自己不帮忙，而是交给专门为男性务的理发师，也就是理发师。

Kellner, ich möchte ein Steak. Können Sie mir helfen, es mit Rotwein und Pilzsauce zu kochen?

：务员，想牛排。你能帮用红酒和蘑菇酱煮吗？

Kellner, dieses Gericht ist etwas kalt. Können Sie uns helfen, es aufzuwärmen?

：务员，这道菜有点凉。您能帮暖和一下吗？

Kellner, warum ist Ihr Gericht so scharf?

：务员，你的菜怎么这么辣？

Kellner, warum ist dieses Gericht so kalt? Wird es schon lange serviert?

：务员，这菜怎么这么凉？它已经供应了很长时间吗？

In dem Laden, wo wir uns befinden, kommen jeden Tag 150 Menschen, aber wir versorgen im Hintergrund noch die Familie mit.

所在的商店每天都会有 150 名前来，但也在幕后为这些的家庭提供务。

Kellner, bitte begleichen Sie die Rechnung.

：务员，请付账。

Kellner, ich habe Diabetes und muss meine Zuckeraufnahme kontrollieren.

：务员， 患有糖尿病， 需要控制糖的摄入量。

Kellner, wie viel kostet diese Meeresfrüchteplatte?

：务员，这个海鲜拼盘多少钱？