Nahrungsmittel und Medikamente wurden mit Hubschraubern in die Katastrophengebiete geflogen.
食和药品由直升飞机运到灾区。
Es gibt nicht genug zu essen in unserem Kühlschrank.
我们的冰箱里没有足够的食。
Mein Kollege aus Thailand isst sein Essen gern extrem scharf.
我来自泰国的同事喜欢他非常热的食。
Ich mag scharfes Essen, doch in Indien war es zu scharf für mich.
我喜欢辛辣的食，但在印度对我来说太热。
Vor dem Winter brauchen tausende Pinguinen nach Fressen zu suchen.
前，成千上万的企鹅需要寻找食。
Das Fressen in der Kneipe ist mies.
酒馆里的食很糟糕。
Die Tiere finden in dem verschneiten Wald keine Nahrung mehr.
动在冰雪覆盖的森林里找不到食。
Dem Kranken wurde durch einen Schlauch flüssige Nahrung infiltriert.
管给病人灌入流质食。
Zur Betriebsfeier wurden Kupons für Getränke und Speisen verteilt.
企业节庆时分发饮料与食的票证。
Die Kost des alternden Menschen soll kalorisch knapp sein.
老年人食的含热量不应高。
Deutschland und Frankreich wollen Finanzspekulationen mit Nahrungsmitteln eindämmen.
德国和法国想食来控制金融投机买卖。
Diese Menge von Lebensmittel reicht nicht für 20 Menschen aus.
这么多食不够20个人。
Man soll das restliche Essen nicht mehr halten.
剩下的食就不要留着。
DerKropf dient der vorläufigen Aufnehme der Nahrung.
鸟的膆囊于暂时贮存食。
Die Süßigkeit ist eine kleine süße Sache zum Essen, wie Schokolade und Bonbons.
甜食就是很小块的带有甜味的食，比如巧克力和棒棒糖。
Die Katze ist so glücklich, weil heute es mehr Futter als sonst gibt.
这只猫咪很高兴，因为今的食比平时更多。
Sie verlernen, sich ihr Futter zu suchen.
他们很少自己去找食。
Die schöne Frau hat in einem Supermarkt Lebensmittel genommen.
这位美女在超市选购食。
Die Hausfrau geht jeden Tag in den Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.
那个家庭主妇每都去超市买食。
Dieser Mensch (Dieses Essen) ist mir zuwider.
我讨厌这个人(这种食)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Recht auf einen angemessenen Lebensstandard, einschließlich angemessener Nahrung.
获得适当生活水准，包括充足食物的权利。
Wie am Anfang schon gesagt, die Form des Essens hat einen Einfluss auf unser Sättigungsempfinden.
就像始所说，食物的形式对我们的饱腹感有所影响。
Also erst mal ist mir aufgefallen, wie viel Zucker eigentlich in unseren Lebensmitteln ist.
首先我注意到，我们的食物里到底有多少糖。
Möglichst ressourcenschonend Lebensmittel im Einklang mit der Natur herzustellen.
用与自然和谐相处的方式，尽可能节约资源地去生产食物。
Jetzt sprechen wir vom Essen und ich bekomme langsam Hunger.
现在我们回到食物上来。我有点饿了。
Dafür ging er zu meinem Picknicksack und fing seelenruhig an mit seinem Inhalt zu fressen.
它近我的野，始变的很镇定，连同他的食物一起吃了。
Für manche Menschen ist scharfes Essen wie eine Achterbahnfahrt.
对某些人来说，吃辣的食物就像坐过山车。
In Zeiten größter Not, wo selbst Lebensmittel rationiert sind?
在极度困难的年代，当食物都需要分配的时候？
Bio ist meiner Meinung nach zu teuer.
在我看来有机食物太贵了。
Er zeigt, dass ihr in der Nähe einer Futterquelle seid.
它表明你近食物来源。
Mit ihrem Mund holen sie Nahrung aus dem Wasser.
它们用嘴从水中获取食物。
FIAN, die sich vor allem für das Recht auf Nahrung einsetzen.
FIAN，致力于保护获得食物的权利。
Ob es am Essen liegt oder an Emilies schönen Augen?
究竟归功于食物还是埃米莉美丽的眼睛？
Verglichen mit regionalen Lebensmitteln sehen Avocados da tatsächlich schlecht aus.
与地区性食物相比，牛油果确实看起来很糟糕。
Dann gibt's andere Lebensmittel wie Fleisch, das entlang der Lieferkette 15.000 Liter pro Kilogramm braucht.
然后还有其他食物，如肉类，在供应链上每公斤使用15,000升水。
Essen und Verzehr nur zum Mitnehmen nach Hause wirklich vereinbart haben.
只能将食物和饮料打包带回家享用。
Dann gab sie ihm trockene Kleider und etwas zu essen.
然后老王后拿了一些干衣服和食物给少女。
Hier kommt eigentlich jeder auf seine Kosten durch dieses reichhaltige und breit gefächerte Angebot.
在各种丰富多样的产品中，每个人都能挑到自己满意的食物。
Dann gibt es hier Ausgaben, an denen immer frisch zubereitet wird.
然后这里有柜台，他们总是准备新鲜的食物。
Daraufhin könne sie sich nicht mehr rühren und schlafen sechs Monate, um zu verdauen.
尔后就不能再动弹了, 它们就在长长的六个月的睡眠中消化这些食物。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和药品由直升飞机运到灾区。
讲故事 
。
前，成千上万的企鹅需要寻找
管给病人灌入流质
饮料与
始所说，
近我的野
，
