Da übt man ganz nebenbei, im Straßenverkehr unterwegs zu sein.

这么做还可以顺便练习下，如何去过路。

Die Straßen mit Fahrradwegen finde ich sehr schön und praktisch.

路两旁有单独自行车道。我认为既好看有实。

Übrigens werden viele Straßen erweitert und neu gebaut.

此外还新建、扩建了许多路。

Auf der Karte kann Frau Rönnau auch sehen, wie der Verkehr auf den Straßen fließt.

Rönnau女士还可以在地图上看到路上交通是否流畅。

Entscheidend dabei ist, wie lange wir brauchen, um über die Straße zu gehen.

时长般由行人过路需要时间决定。

Und als dieser Hund auftauchte und über die Straße lief, wusste ich das schon vorher.

当这只狗出现并跑过路时，我事先就知道了。

Der... macht hier die Straße sauber.

他...在清扫路。

Ich war auf der anderen Straßenseite rechts neben den Bäumen und er ist an mir vorbeigelaufen.

当时我在路另外边，我右边是树，他从我身边跑过。

Auf der Suche nach Futter überqueren sie dann auch oft Straßen, die durch ihr Revier führen.

它们经常穿过那些贯穿了他们栖息地路寻找食物。

Jetzt laufe ich über die Straße.

我现在过路。

Man kann auch sagen: Ich gehe über die Strasse.

我走过路。

Der Zufall wollte, dass durch einen abzuladenden Wagen die Straße verengert war und Du ganz an mir vorbei musstest.

事情也真凑巧，恰好有辆卡车停在街上卸货，把路弄得很窄，你只好擦着我身边走过去。

Diese Pantoffeln hatte die Kleine verloren, als sie über die Straße eilte, während zwei Wagen in rasender Eile vorüberjagten.

在她穿过路时候，有两辆车疾驰而过，吓得她把拖鞋也掉了。

Zumindest ist das die Zeit, die ich gebraucht habe.

至少是我过路需要花时间。

Wie ich auf der Fahrt gesehen habe, sind die Straßen in und um Peking sehr breit und prächtig.

就像在乘车游览过程我看到那样，北京城内和周围路既宽阔又气派。

Der hier geht einfach über die Straße, wer ist denn das?

这个刚过路， 那是谁？

Geh vor der Brücke nach links, dann geradeaus und über die Straße.

在桥前左转，然后直行过路。

" Nur 2,50 Meter Abstand zur Fahrbahn! "

" 离路只有2.50米！"

Dank neuem Mittelstreifen zwischen den Gleisen können Fußgänger jetzt problemlos queren.

得益于轨道之间新间带，行人现在可以毫无问题地过路。

In einem großen Rohr unterhalb der Straße liegt ein menschlicher Körper.

具人体躺在路下方大管道。