Bänder sind schnurähnliche Fasern, die Knochen miteinander verbinden, Sehnen verbinden die Muskeln mit den Knochen.

韧带是连接骨骼的索状纤维组织，肌腱则连接肌肉与骨骼。

Beim Thema Knochen wird alles noch etwas komplizierter.

关于骨骼的话题更为复杂。

Statt einem Skelett haben sie ein so genanntes Exoskelett.

它们生长着所谓的骨骼，而非骨架。

Das ist eine Hülle, die von außen alles zusammenhält und stützt.

骨骼是一种坚硬的构，勾连所有的内组织并提供支撑。

Dies sind die beweglich miteinander verbundenen Knochen, die den Rücken stützen.

它是指可活动的用以支撑背的相连骨骼。

Kalzium ist wichtig für unser Knochenwachstum.

钙对我们的骨骼生长很重要。

Also, es gibt kein Grund zur Sorge, dass Milch schlecht für unsere Knochen ist.

所以没有理由担心牛奶对我们的骨骼有害。

Denn die Knochen müssen kein Gewicht mehr tragen. Auch auf der Wirbelsäule im Rücken lastet kein Gewicht mehr.

我们的骨骼将无需身体重量。背的脊椎不重量。

Manche sind der Ansicht, dass sie ein notwendiger und wertvoller Teil der Ernährung ist und gesund für die Knochen.

有些人认为，它是食物中必要而价值高的一分，对骨骼健康有好处。

Zeigen sich ungewöhnlich tiefe Hautfalten an Stirn oder im Bereich zwischen deinen Augen, kann hier tatsächlich dein Knochenbauschuld daran sein.

如果你的额头或眼间区域出现了异常深的皱纹，这实际上可能是骨骼构的问题。

Schließlich ist Knoblauch gesund, soll das Herz und die Knochen stärken und gegen Entzündungen helfen.

毕竟，大蒜是健康的，据说可以增强心脏和骨骼，帮助抵抗炎症。

Wir lernen durch Bewegung, das Gehirn wächst, die Muskeln und Knochen wachsen.

我们通过运动学习， 大脑成长，肌肉和骨骼成长。

Sie stießen auf Skelettteile von mehr als 500 Menschen.

他们从 500 多人身上找到了骨骼件。

Forscher sehen das Wettbieten auf wissenschaftlich relevante Skelette kritisch.

研究人员对竞标科学相关的骨骼持批评态度。

Denn oft sind Dino-Skelette nicht komplett, wenn sie ausgegraben werden.

因为恐龙骨骼在被挖出来的时候往往并不完整。

Erb-Informationen gibt es in jeder Körper-Zelle, auch in den Knochen.

身体的每个细胞都有遗传信息， 包括骨骼。

Doch erstmal muss man mit heilen Knochen über die groben Steinklötze des Damms kommen.

但首先你必须用健康的骨骼克服大坝粗糙的石块。

Sei es das Knochengerüst oder sei es die Muskulatur.

无论是骨骼还是肌肉。

Forscher an der Universität Freiburg wollen jetzt sogar Knochen mit eigenen Blutgefäßen drucken.

弗莱堡大学的研究人员现在甚至想用自己的血管打印骨骼。

Deshalb heben sich die Knochen, die Calcium enthalten, deutlich von den Organen ab.

这就是为什么含有钙的骨骼与器官明显不同的原因。