Zu dieser Arbeit gehört ein hohes Maß an Verantwortungsbewußtsein.
做这项工要有高度责任感。
Ich rechne ihm seine Hilfe hoch an.
对他的帮助我给予高度的评价(或深感谢)。
Er hat in seinem letzten Werk höchste Vollendung erreicht.
他在他最后的了尽善尽美的高度。
Das Flugzeug erreichte eine Höhe von 10 000 Metern.
这架飞机了一万米的高度。
Das Niveau des Sees liegt 300 Meter über dem Meeresspiegel.
这个湖位于海拔三百米的高度。
Die Breite (Die Höhe,Die Länge) beträgt 3 m.
宽度(高度，长度)三米。
Diese Brücke übertrifft alle anderen an Größe.
这座桥的高度超过其他所有桥梁。
Das Segelflugzeug hatte eine saubere Höhe erreicht.
这架滑翔机了相当高的高度。
Diese Höhe hat der Schriftsteller in seinen späteren Werken nicht mehr erreicht.
者在后期的中再也没有这样的高度。
Durch fleißiges Üben hatte er bald eine große Sicherheit erreicht.
通过勤奋的练习，他很快了高度的熟练程度。
Das Haus ist mehr breit als hoch.
这幢房子宽度大于高度。
Sie hat die Fähigkeit zu hoher Konzentration.
她有高度集中注意力的本领。
Die Förderung der Chancengleichheit von Behinderten nimmt nach wie vor hohen Vorrang ein.
促进残疾人的平等机会仍然是一个高度优先事项。
Praktische Maßnahmen wurden eingeleitet, um hochprioritäre Verwaltungsdienste zu verbessern.
已经采取了切实步骤来改善高度优先的行政服务。
Der Ort liegt 1000 m hoch.
这个地方位于海拔一千米的高度。
Ich schätze seine Arbeit hoch ein.
我高度评价他的工。
Ich weiß nicht die Höhe des Gebäudes
我不知道这个建筑的高度。
Er schätzte ihn ,nein er verehrte ihn
他高度评价他，并且更是尊敬他。
Der Rat legt außerdem den Regierungen nahe, bei diesen Transaktionen ein Höchstmaß von Verantwortung zu beweisen.
安理会还鼓励各国政府对这种交易采取高度负责的态度。
Die kritische Situation in Afrika und die Not seiner Völker ist ein Anliegen von höchstem Vorrang.
非洲的严重局势以及非洲各国人民的困境是一个需要高度优先关注的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was allerdings darunter zu verstehen ist, ist höchst individuell.
这其中最需要理解的就是高度的个人性。
Von einem Wolkenkratzer spricht man übrigens, wenn ein Hochhaus mehr als 150 Meter hoch ist.
对，楼是指高度超过150米的高楼。
Zum Amtsantritt hat er direkt ein großes Lob von Donald Trump bekommen.
在他就职时，便直接得到唐纳德-特朗普的高度赞扬。
In dieser Höhe gibt es auch die sogenannten Jetstreams.
在这个高度有所谓的喷气机流。
Bei dieser Höhe liegt die Temperatur bei minus 40 Grad Celsius.
这个高度的温度在负40摄氏度。
Wissenschaft und Technik sind hoch entwickelt und es gibt ein großes Studienangebot an 350 Hochschulen.
科学和技术高度发达，350所学开设广泛的课程。
Schätzungen gehen von einer Höhe zwischen 800 und 900 Meter und etwa 175 Stockwerken aus.
约800到900米，约175层楼的高度。
Glück erfordert daher ein hohes Maß an Realitätssinn.
因此，幸福需要有高度的现实主义。
Aber manche Anlagen übersteigen bestimmt die maximale er-laubte Höhe.
A ：但是有些设备肯定超出最允许的高度。
Anscheinend wurden die deutschen Einwanderer in Australien wegen ihren kulturellen Gepflogenheiten äusserst geschätzt.
显然，德国移民因其文化习俗而在亚受到高度赞赏。
Aber eine Hochkultur definieren wir durch den Besitz von Schrift.
但我们以拥有文字来定义高度文明。
Sie hat kräftige Gliedmaßen, ein hochentwickeltes Gebiss, und die Hornschuppenhaut.
它有强壮的四肢、高度发达的牙齿和角质鳞片皮肤。
Durch ihre Größe stellen sie oft unüberwindbare Barrieren dar.
由于它的高度使它经常有一个难以克服的障碍。
Anakin sprach in den höchsten Tönen von dir.
阿纳金高度评价你。
Auf einer Höhe von etwa 100 km sind das 8 km pro Sekunde.
在约100公里的高度是每秒8公里。
Die Regalmitte in einer Höhe von 130 bis 150 Zentimetern ist der beste Platz.
货架的高度在130cm至150cm之间最合适。
Dann ist er in höchstem Maße angespannt.
这是它高度紧张的表现。
Deshalb stehen auf Augenhöhe auch die teuren Sachen.
正因如此，昂贵的商品也被放在可以平视的高度。
Da wir nicht die Federweghöhe h0 erreichen können, dürfen, wollen, bis 75%.
由于弹簧高度无法达到h0，最多达到75%。
Mit dem Krieg im Osten wird dann eine neue Stufe der Radikalität erreicht.
随着东线战争的爆发，极端种族主义达到一个新的高度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要有高度责任感。
感谢)。
了尽善尽美的
，
楼是指
亚受到
