有奖纠错
| 划词

Unsere Lehrkräfte haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium.

我们的师资都受过高等教育

评价该例句:好评差评指正

Er ist ein Studierter.

他是个受过高等教育的人。

评价该例句:好评差评指正

Ich möchte mich auch dafür einsetzen, dass an Universitäten und anderen höheren Bildungseinrichtungen die Lehre des Völkerrechts breiteren Raum einnimmt.

我还要鼓励大学其他高等教育机构扩大国际法的教授。

评价该例句:好评差评指正

Erhöhte Anstrengungen der Regierungen zur Förderung und Stärkung der Humankapitalentwicklung in Afrika und in den am wenigsten entwickelten Ländern unterstützen, in Partnerschaft mit der Zivilgesellschaft, um eine hochwertige Grundbildung für alle zu erreichen, bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Investitionen in die Sekundar- und Tertiärbildung, und mit verstärkter Zusammenarbeit seitens der internationalen Gemeinschaft.

支持各国政间社会建立伙伴关系,进步努力促进加强非洲发达国家的人力资源开发,使人人接受优质基础教育,此同时继续对中等高等教育投资,加强国际社区合作。

评价该例句:好评差评指正

Wir unterstreichen die ausschlaggebende Rolle sowohl der schulischen als auch der außerschulischen Bildung bei der Erreichung des Ziels der Armutsbeseitigung und der anderen Entwicklungsziele, wie in der Millenniums-Erklärung vorgesehen, insbesondere der Grundbildung und -ausbildung für die Beseitigung des Analphabetentums, und erstreben eine erweiterte Sekundar- und Hochschulbildung sowie Berufs- und Fachausbildung, insbesondere für Mädchen und Frauen, die Erschließung von Humanressourcen und Infrastrukturkapazitäten und die Stärkung der Selbsthilfekraft der in Armut lebenden Menschen.

我们强调《千年宣言》所述的正规教育非正规教育在实现消除贫穷其他发展目标方面的重要作用,特别是基础教育扫盲培训,并极力主张扩大中等教育高等教育以及职业教育技术培训,特别是为女孩妇女,以期开发人力资源基础设施能力,并提高穷人的知识技能。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


euklidischer Raum, euklidischer Ring, euklidischer Vektorraum, Eukolie, Eukolloid, EU-Kommission, EULA, Eulan, Eule, eulenäugig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Ein besonderer Fall ist die internationale Migration von gut ausgebildetem Fachpersonal.

一种特殊情况是受过高等教育的专业人士的国际移民。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 级1(第3版)

Dadurch wird Europa im Hochschulbereich stärker zusammen wachsen.

这样欧洲在高等教育领域可以共成长。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Denn sie war ziemlich gebildet und clever.

因为她受过高等教育,本人也充满智慧。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大

Das einzige einheitliche europäische Notensystem, das sogenannte ECTS, betrifft lediglich das Hochschulstudium.

欧洲唯一统一的评分系统,即所谓的ECTS(欧洲学分互认体系),只适用于高等教育

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Es gilt außerdem, die Entwicklung der Hochschulbildung in den zentralen und westlichen Gebieten zu unterstützen.

支持西部高等教育发展。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Mit dem weltweiten Anstieg des Entwicklungsniveaus wird sich der Anteil der Menschen mit höherer Bildung verzehnfachen.

随着全球发展水平的提高,受过高等教育的人的比例将增加10倍。

评价该例句:好评差评指正
德语

Mit der Bewerbung müssen Sie dann den Sprachnachweis, eine Fotokopie oder Abschrift des Abiturzeugnisses oder der entsprechenden Hochschulzugangsberechtigung einreichen.

申请的时候您必须提交语言能力证明、高毕业证书或等学历的高等教育入学资格的复印件或副本的证明。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Da gibt es den Hochschulpakt zwischen Bund und Ländern, der neue Studienplätze finanziert.

联邦政府和州政府之间有高等教育协议, 为新的大学名额提供资金。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 与职业

Einer, der sich damit beschäftigt, ist Cort-Denis Hachmeister vom Zentrum für Hochschulentwicklung in Gütersloh.

居特斯洛高等教育发展心的 Cort-Denis Hachmeister 是参与其的人之一。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 与职业

Heute stellt das Deutsche Zentrum für Hochschul- und Wissenschaftsforschung aktuelle Zahlen zur Lage vor.

今天,德国高等教育研究与科学研究心提供了有关这一情况的最新数据。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 与职业

Im Frühjahr des Jahres ist der sogenannte High Education Research Act vom Parlament beschlossen worden.

这一年春天, 议会通过了所谓的《高等教育研究法》。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年9月合集

Leute mit einem hohen Bildungsstand aber ohne praktische Fähigkeiten sind dort fehl am Platz.

受过高等教育但没有实际技能的人在那里是合适的。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年12月合集

Eine entsprechende Erklärung wurde vom Minister für Höhere Bildung, Scheich Neda Mohammed Nadim, unterzeichnet.

高等教育部长 Sheikh Neda Mohammed Nadim 签署了这方面的声明。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福高分突破

Also ich muss sagen, dass die Hochschulsysteme doch ziemlich unterschiedlich sind.

所以我说,高等教育系统是完全的。

评价该例句:好评差评指正
对话

Als BildungspolitikAnalyst beschäftigt mich die Realisierbarkeit kostenfreier Hochschulbildung.

作为一名教育政策分析师,我关注的是免费高等教育的可行性。

评价该例句:好评差评指正
对话

25 laut Hochschulrahmengesetz, 3) jährliche EmployerBefragungen zur CurriculumAnpassung.

根据高等教育框架法,师生比例为1: 25,以及每年进行雇主调查以调整课程设置。

评价该例句:好评差评指正
TestDaF.H2

Das Hochschulrahmengesetz garantiert ein kostenloses Studium bis zum ersten Abschluss.

J:《高等教育框架法》确保了首次毕业前的免费教育。

评价该例句:好评差评指正
TestDaF.H2

Das Hochschulrahmengesetz garantiert ein kostenloses Studium bis zum ersten Abschluss.

高等教育框架法保证免费学习直至第一学位。

评价该例句:好评差评指正
TestDaF.H2

Damit entsteht erstmals ein einheitlicher und für alle Studierenden offener europäischer Hochschulraum.

这将首次创建一个向所有学生开放的统一欧洲高等教育区。

评价该例句:好评差评指正
B2 口语写作 备考

Zusammenfassend möchte ich betonen, dass die digitale Mediennutzung in der Hochschule wirklich wichtig ist.

总而言之,我想强调的是,数字媒体的使用在高等教育非常重要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Eulerkreis, Euler-Mascheroni-Konstante, Eulerpfad, Eulersch, Eulersch Formel, Eulersche Differentialgleich-ung, Eulersche Knicklast, Eulersche Phi-Funktion, Eulersche Zahl, Eulersch-Formel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接