Aber dann macht man auf dicke Hose mit Fridays for Future.

但是他们却高调支持“未来星期五”（Fridays for future）环保抗议。

Dann die, die sehr profiliert waren, sind zum Teil in die Exekutive gegangen, also in Staatsämter, Staatssekretäre geworden oder eben auch Minister.

然后一些高调的人进入行政部门， 即进入国家办公室， 成为国务秘书甚至部长。

Zyperngespräche in Genf beginnen auf Außenministerebene: Nicht ganz so hochkarätig wie geplant beginnt in Genf eine Zypern-Konferenz zur Wiedervereinigung der seit 43 Jahren geteilten Mittelmeerinsel.

日内瓦的塞浦路斯会谈以外交部长级别开始：塞浦路斯关于重新统一这个分 43 的地中海岛屿的会议并没有像在日内瓦计划的那样高调开始。

Denn die Bundeswehr sind ja nicht nur jene, die sich in jüngerer Zeit prominent zu Wort gemeldet haben, sondern auch all die, die sich eben nicht äußern, weil sie sich schämen oder weil sie öffentliche Bloßstellung fürchten.

因为联邦国防军不仅包括那些近期高调发声的人，还有那些保持沉默的人，他们之所以沉默，或是出于羞愧，或是害怕公开曝光。